Übersetzung für 'kurzzeitig' von Deutsch nach Englisch

kurzzeitig

momentary {adj}

briefly {adv}

temporary {adj} [for a short time]

brief {adj}

short-time {adj}

short-term {adj}

short-period {adj}

short-duration {adj}

for a short time {adv}

of short duration {adv}

---

Werbung

(kurzzeitig) überbrücken

to short (temporarily)electr.

kurzzeitig einblenden [Bildschirm]

to flashcomp.

---

kurzzeitig niederohmige Sternpunkterdung {f} <KNOSPE>

short-time low-impedance neutral earthing [Br.]electr.

• Die kurzzeitig niederohmige Sternpunkterdung arbeitet prinzipiell wie die Resonanzsternpunkterdung (RESPE), siehe unten.
• Nachdem er den Club bis 1975/76 geführt hatte, war dort kurzzeitig ein Go-Go-Club.
• Dort war Hufeland anschließend kurzzeitig Privatdozent und 1812 ebenfalls kurzzeitig außerordentlicher Professor der Medizin.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude kurzzeitig von den USA beschlagnahmt. Ebenfalls wurde dort kurzzeitig das Darmstädter Echo gedruckt.
• Im Mittelpunkt stand in dieser Zeit aber sein Engagement in Jamaika, wo er 2000 kurzzeitig und von 2004 bis 2005 Cheftrainer der Nationalmannschaft war.

• Wenn die Auswertung der Sensorsignale signalisiert, dass das Hinterrad den Bodenkontakt verloren hat, senkt das System kurzzeitig den Druck im Vorderrad-Bremskreis.
• 1594 schloss er sich zu Beginn des so genannten Langen Türkenkrieges (1593–1606) kurzzeitig mit Sigismund Báthory von Siebenbürgen und Aron Vodă, dem Woiwoden der Moldau, der antiosmanischen Liga an.
• Zwischen 1991 und 1994 trat Orton auch kurzzeitig für SMW und die UWF an, wo er von John Tolos gemanagt wurde.
• Kurzzeitig spielte er bei Exeter City, ehe er beim isländischen Verein UMF Grindavík in Grindavík anheuerte.
• Als erste war bereits im Jahr 700 die Insel Pantelleria kurzzeitig von Arabern erobert worden, ab 720 setzten sich Muslime kurzzeitig an Küstenabschnitten Sardiniens fest.

• 1387 kam es kurzzeitig unter ungarische Herrschaft.
• Ansiedlungen von Industriekomplexen verantwortlich. Kurzzeitig wurde er als Volkskommissar für das Eisenbahn- bzw.
• 2009 kamen sie nochmal kurzzeitig zusammen und produzierten die Doppel-A-Single "Lightning Evolution / I’m Yours", die im Eigenverlag beim Label ShiinaTactix-Music erschien: ab 28.
• Dabei erlangten die Kosakentruppen des Korps kurzzeitig die Kontrolle über Tambow und besetzten kurzzeitig Woronesch, bevor sie sich wieder an den Don zurückzogen.
• Danach spielte er kurzzeitig für Hull City, wo er später noch einen Direktorposten im Verein bekleidete.

• 135 °C und kurzzeitig bis 150 °C vorgesehen. Mit Kupfer-Fittings sind bei gleichem Druck −20 °C bis 110 °C und kurzzeitig 130 °C vorgesehen.
• Zwischenzeitlich von den Osmanen besetzt, war es von 1419 bis 1432 nochmals kurzzeitig ungarisch und von 1718 bis 1739 kurzzeitig österreichisch.
• Ihr Thrillerdebüt „Liebes Kind“ erreichte kurzzeitig Rang 1 im Ranking der meistverkauften Paperback-Romane des Jahres 2019 und befand sich kurzzeitig auf Platz 1 der Liste der Spiegel-Bestseller.
• Der Mobilfunk von Türk Telekom, Turkcell und Vodafone war aufgrund der Vielzahl der Sprachanrufe kurzzeitig gestört, das mobile Internet und das Festnetz funktionierten allerdings weiterhin.
• Spiel wurde kurzzeitig für einen Sandsturm unterbrochen.