Übersetzung für 'kutan' von Deutsch nach Englisch

kutan

cutaneous {adj}med.

skin-related {adj}med.

• ... B. kutan, rektal oder vaginal). Sie werden in der Regel aus einer flüssigen Zubereitung in einem Druckbehältnis bei der Applikation gebildet.
• In dem Gebiet befinden sich die traditionellen Winterweiden "(kutan)" der Mecheltiner.
• Die Enzephalo-kranio-kutane Lipomatose ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit zahlreichen Lipomen, Veränderungen am Kopf („kranio“), hauptsächlich an den Augen, der Haut („kutan“) und dem ZNS („Enzephalon“).
• Das Degos-Syndrom ist auch unter den Namen „Degos-Delort-Tricot-Syndrom“, „Papulosis atrophicans maligna“, „maligne atrophische Papulose“, „atrophische papulosquamöse Dermatitis“, „Morbus Köhlmeier-Degos“ und „fatales kutan-intestinales Syndrom“ bekannt.
• Recai Kutan wurde 1930 in Malatya (Türkei) geboren.

• Diminazen wird in der Tiermedizin als Diaceturatsalz ("N"-Acetylglycinat) intramuskulär, subkutan oder kutan gegen pathogene Einzeller wie Babesia, Trypanosoma, Leishmania und Cytauxzoon und gegen einige Bakterien (Brucella und Streptokokken) eingesetzt.
• Es wird lokal und kutan gegen Infektionen durch bestimmte Bakterien angewandt.
• Eine perkutane Nephrostomie, synonym Pyelostomie, ist die äußere Ableitung des Urins (per-kutan = durch die Haut hindurch) aus dem Nierenbecken durch einen Nephrostomie-Katheter.
• Im Juli des Jahres lud Vollenweider die "Sinfonia Varsovia" zum Festival «Live at Sunset» nach Zürich ein und erhielt für seine symphonischen Werke "Wolkenstein" und "Tales of Kira Kutan" "standing ovations".
• ... "derma" – „Haut“; Synonyme: dermatisch, kutan) ist ein medizinischer Fachbegriff.

• Am 19. Dezember 2002 sprach die 4. Kammer des Staatssicherheitsgerichts Diyarbakir die Mitglieder des Chores von KESK vom Vorwurf der Unterstützung einer illegalen Organisation frei. Sie hatten auf einem Kongress von Egitim-Sen im Februar des Jahres kurdische Lieder gesungen. Zwischen 1990 und 2003 wurden mehr als 2.000 Mitglieder von KESK aus dem Gebiet unter Ausnahmezustand (OHAL) aus disziplinarischen Gründen an einen anderen Ort versetzt. Am 4. April 2007 beendete das Amtsgericht Nr. 28 in Ankara das Gerichtsverfahren gegen 23 Gewerkschafter, das im Zusammenhang mit dem von Egitim-Sen 2005 organisierten „Marsch der Lehrer“ eingeleitet worden war. Das Gericht verurteilte 10 Gewerkschaftsführer zu je 15 Monaten Haft und einer Geldstrafe. Die Strafen wurden zur Bewährung ausgesetzt, mit Ausnahme der Strafe gegen den Vorsitzenden von KESK, Ismail Hakki Tombul und den Vorsitzenden von BTS, Ibrahim Fehmi Kütan.