Werbung
 Übersetzung für 'ndlich' von Deutsch nach Englisch
ADJ   ländlich | ländlicher | am ländlichsten
ländlicher | ländliche | ländliches
ländlichster | ländlichste | ländlichstes
SYNO bäuerlich | dörflich | kleinstädtisch | ...
rural {adj}ländlich
5570
rustic {adj}ländlich
858
bucolic {adj}ländlich [idyllisch]
714
pastoral {adj} [rural]ländlich
585
agrarian {adj}ländlich
78
country {adj} [attr.]ländlich
50
countrified {adj}ländlich
31
rurally {adv}ländlich
7
agrestic {adj}ländlich
rustically {adv}ländlich
countryish {adj}ländlich
bucolically {adv}ländlich
agr.
campestral {adj} [Am.] [rural]
ländlich [dünn besiedelt, vor allem Felder und Wiesen]
2 Wörter
hist.
to pastoralize sth. [ruralize]
etw.Akk. ländlich machen
to ruralizeländlich werden
to ruralise [Br.]ländlich werden
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Ortsbild Hüsingens wird durchweg von ländlich geprägten Wohnhäusern dominiert.
  • Das Gebiet war ländlich geprägt, mit vielen Sumpfniederungen.
  • Das Gemeindegebiet ist ländlich geprägt, Viehzucht und Milchwirtschaft sind Haupterwerbszweige.
  • Das Dorf ist sehr ländlich geprägt.
  • 2012 hatte der ländlich geprägte Ort 70 Einwohner.

  • Der Ort ist ländlich geprägt und ohne Durchgangsverkehr.
  • Steigerthal ist ein ländlich geprägter Ortsteil der Stadt Nordhausen in Thüringen.
  • Haaren ist ein ländlich geprägter Ortsteil der westfälischen Stadt Hamm.
  • Der Ort ist ländlich geprägt. Es werden Ferienwohnungen angeboten.
  • Das ländlich geprägte Dorf verfügt über ein Lebensmittelgeschäft und Fremdenzimmer.

  • Alzey-Schafhausen ist ein ländlich geprägter Weinbauort.
  • Er ist verheiratet und lebt heute ländlich nördlich von Aberdeen.
  • Bis heute ist Blasbach ein vorwiegend ländlich geprägter Stadtteil geblieben.
  • Mit der Gründung des Amtes Heven-Herbede 1886 wurde das ländlich geprägte Durchholz Teil dieses Amtes.
  • Untermettenbach ist eine ländlich geprägte Ortschaft mit vielen Bauernhöfen.

  • Die Gemeinde ist ländlich strukturiert. Nach der Ausweisung von zwei größeren Baugebieten hat sie sich in den letzten zehn Jahren zu einem attraktiven und gemütlichen Wohnort entwickelt, ohne dass der ursprünglich ländlich-dörfliche Charakter verloren ging.
  • Dem ländlich geprägten Kreis gehörten keine Gemeinden mit Stadtrecht an.
  • Der Ort liegt ländlich umgeben von Wiesen und Wäldern.
  • Graulinster ist ein ländlich geprägter Ort, umgeben von Wäldern und Wiesen.
  • Pratz ist ein ländlich geprägtes Straßendorf und von Wiesen umgeben.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!