Werbung
 Übersetzung für 'ndliche ume' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der ländliche Raum / (ein) ländlicher Raum | die ländlichen Räume / [ohne Artikel] ländliche Räume
rural areasländliche Räume {pl}
Teiltreffer
math.
compactly generated space {sg} <k-space>
kompakt erzeugte Räume {pl} <k-Räume>
roomsRäume {pl}
228
rural societyländliche Gesellschaft {f}
art
rural scene
ländliche Szene {f}
econ.
rural economy
ländliche Wirtschaft {f}
rural residential arealändliche Wohngegend {f}
shire country [Br.]ländliche Grafschaft {f}
rural areasländliche Gebiete {pl}
rural povertyländliche Armut {f}
countrysideländliche Gegend {f}
rural cultureländliche Kultur {f}
rural settlementländliche Siedlung {f}
rural cornerländliche Ecke {f}
econ.
rural economy
ländliche Ökonomie {f}
agr.econ.sociol.
rural development
ländliche Entwicklung {f}
rural idyllländliche Idylle {f}
rural areasländliche Gegenden {pl}
country cuisineländliche Küche {f}
countryside idyllländliche Idylle {f}
rural environmentländliche Umgebung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2008 löste es das "Amt für ländliche Räume (ALR)" ab.
  • Ziel ist es, mittelgrosse Städte und Agglomerationen sowie Berggebiete und ländliche Räume besser an das Nationalstrassennetz anzubinden.
  • Der Lorendamm Richtung Dagebüll wurde 2006 bis 2009 vom Amt für Ländliche Räume (LKN) saniert und stark verbreitert.
  • Neben dem Koordinierungsverbund Küstenwache bestand in Schleswig-Holstein von 1995 bis zur Auflösung Ende 2005 eine selbstständige Küstenwache des Landes Schleswig-Holstein als Verbund von Wasserschutzpolizei, Amt für ländliche Räume (ALR) und Landesamt für Natur und Umwelt.
  • Im Jahre 2006 hat das Amt für ländliche Räume (ALR) die Größe genau ermittelt: Die Gesamtfläche einschließlich Deckwerk beträgt nach GIS-Berechnungen 7,4 Hektar.

  • Die restlichen Fördermittel stammen aus dem Regionalprogramm für strukturschwache ländliche Räume und dem Europäischen Fond für regionale Entwicklung (EFRE).
  • Im selben Gebäude direkt neben dem Bahnhof befindet sich eine Dienststelle des Landesamts für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR).
  • Im Land Schleswig-Holstein erarbeitet die Landesplanungsbehörde im Geschäftsbereich des Ministeriums für Inneres, ländliche Räume und Integration für seine drei Planungsregionen Regionalpläne.
  • In den Industrieländern wurde die physische Urbanisierung weitgehend von der funktionalen Urbanisierung abgelöst, das heißt von der Ausbreitung städtischer Lebensformen in benachbarte, bisher ländliche Räume (Suburbanisierung), jedoch ist in den letzten Jahren auch in Industrieländern wieder ein relativer Bevölkerungsgewinn der Städte zu beobachten, sei es bei insgesamt sinkender oder steigender Bevölkerung.
  • Außerdem gibt es in der südlichen Lausitz, dem Vogtland und dem Erzgebirge auch verdichtete ländliche Räume, die dünnbesiedelten Gebieten in Nordsachsen gegenüberstehen.

  • ... Wahlperiode) war er Abgeordneter des Landtages von Schleswig-Holstein und arbeitete dort in den Arbeitskreisen "Ländliche Räume, Landwirtschaft, Ernährung und Tourismus" sowie "Umwelt, Energie und Landesplanung".
  • Sie war von 2000 bis 2003 Ministerin für ländliche Räume, Landwirtschaft und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein und von 2005 bis 2009 Erste Vizepräsidentin des Landtages von Schleswig-Holstein.
  • Wahlperiode (2017 bis 2022) war sie Mitglied im Umwelt- und Agrarausschuss, Vorsitzende des Arbeitskreises "Umwelt, Energie und Ländliche Räume" der SPD-Landtagsfraktion, umweltpolitische Sprecherin und Mitglied im Fraktionsvorstand.
  • Auch aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) können Mittel bezogen werden. Ländliche Räume können auch Mittel beziehen aus der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK).
  • Mai 1998 wurde er als Minister für ländliche Räume, Landwirtschaft, Ernährung und Tourismus in die von Ministerpräsidentin Heide Simonis geführte Landesregierung berufen.

  • Die Betreuung des Gebietes wurde vom Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR) des Landes Schleswig-Holstein der Arbeitsgemeinschaft Geobotanik in Schleswig-Holstein und Hamburg übertragen.
  • Platz im Förderprogramm LEADER+ der Europäischen Union, mit dem ländliche Räume bis 2006 mit Fördermitteln unterstützt wurden.
  • Das United States Census Bureau, das Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten und das Office of Management and Budget (OMB) sind zusammengekommen, um ländliche Räume genau zu definieren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!