Übersetzung für 'ländlicher Raum' von Deutsch nach Englisch

ländlicher Raum {m}

rural area

---

ländlicher

more rural {adj}

Werbung

Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>

anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>math.phys.

ländlicher Charakter {m}

rusticity

ruralness [rural character]

rurality [rural character]

ländlicher Dekanatsbezirk {m}

rural dean

ländlicher Kunde {m}

rural customer

ländlicher Bezirk {m}

rural borough

Kommission {f} zum Schutz ländlicher Gebiete

Countryside Commission [Br.]

Raum-in-Raum-Lösung {f}

room-in-room solution

Raum {m}

space

regiongeogr.

roomth [obs.] [room, space]

room

Raum-

cubically {adv}

extrazellulärer Raum {m}

extracellular spacebiochem.biol.

Fock-Raum {m}

Fock spacephys.

dritter Raum {m}

third space [Homi K. Bhabha]spec.

südbadischer Raum {m}

region of Southern Badengeogr.

unbedruckter Raum {m}

blank spaceprint

• Seit 2009 gibt es am Weincampus Neustadt einen dualen Studiengang Weinbau und Önologie, der zusammen von den Fachhochschulen Bingen, Kaiserslautern und Ludwigshafen am Rhein sowie dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz angeboten wird.
• Die jeweilige Heilpflanze des Jahres wird im Kontext eines populärwissenschaftlich ausgerichteten Heilkräuter-Fachsymposiums, veranstaltet vom Sächsischen Landeskuratorium Ländlicher Raum e.
• Der gültige Landesentwicklungsplan aus dem Jahr 2002 unterscheidet zwischen den Raumkategorien „Verdichtungsräume“, „Randzonen der Verdichtungsräume“ und „Ländlicher Raum“, wobei letzterer eigene Verdichtungsbereiche enthält.
• auf den Stadt-Umland-Verkehr fokussiert, während ländlicher Raum unter Regionalverkehr subsumiert wird.
• Nach dem Umzug des Landbaus nach Bingen bietet Bad Kreuznach mit dem "DLR" (Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum) noch eine fachhochschulähnliche Ausbildung für angehende Winzer und Landbauer an.

• Im Januar 1937 gab es den Aufruf „An jedem Haus eine Rebe“ zum Schmücken der Deutschen Weinstraße mit passenden Traubensorten, welche die Bürgermeister für ihre Orte bei der "Obst- und Weinbauschule" (Neustadt an der Weinstraße, heute Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum) bestellen mussten.
• Die Entscheidung darüber soll nach einem Auswertungsprozess im März zu den Angeboten in Baden-Württemberg im "Ministerium Ländlicher Raum" „zum Sommer 2022“ getroffen werden.
• Im März 2007 wurde die "Pahling Kabelkonfektion GmbH", Ruppertshofen vom Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg im Rahmen des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum (ELR) als ELR-Projekt des Monats ausgezeichnet.
• Nach der Landtagswahl 1996 wurde Peter Hauk Vorsitzender des Arbeitskreises Ländlicher Raum und Landwirtschaft der CDU-Fraktion.
• Als Schriftführer gehörte er dem Tagungspräsidium des Landtags an, Mitglied im Wirtschaftsausschuss und Mitglied im Ausschuss Ländlicher Raum und Landwirtschaft.

• Traub war dort Vorsitzender des Ausschusses "Ländlicher Raum und Landwirtschaft".
• eine hydrometeorologische Station des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (...).
• Am Ostrand von Mußbach hat seit 1979 das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz "(DLR Rheinpfalz)" seinen Sitz, das bis 2004 unter dem Namen „Staatliche Lehr- und Forschungsanstalt für Landwirtschaft, Wein- und Gartenbau“ bekannt war.
• Von überörtlicher Bedeutung ist die Heimvolkshochschule Kohren-Sahlis, die als "Evangelisches Zentrum Ländlicher Raum" bezeichnet wird.
• Rohrdorf ist Modellgemeinde im Rahmen des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum in Baden-Württemberg, mit dem die Attraktivität kleiner Landgemeinden gesteigert werden soll.

• In Großbritannien wird ein ländlicher Raum von dem Department for Environment, Food and Rural Affairs festgelegt.
• In: "Ländlicher Raum." Band 1, 2001 (PDF: 244 kB; 9 Seiten auf bmlrt.gv.at).
• Die Universität Vechta orientiert sich am Fächerspektrum der Lehramtsausbildung, ergänzt durch die Schwerpunkte Ländlicher Raum, Bildung, Gender, Gerontologie & Soziale Arbeit, Kulturwissenschaften – Kultureller Wandel sowie Vertrauensforschung und das Oberthema „Transformationsprozesse“.