Übersetzung für 'ländlicher' von Deutsch nach Englisch

ländlicher

more rural {adj}

---

ländlicher Bezirk {m}

rural borough

Werbung

ländlicher Charakter {m}

rusticity

rurality [rural character]

ruralness [rural character]

ländlicher Dekanatsbezirk {m}

rural dean

ländlicher Kunde {m}

rural customer

ländlicher Raum {m}

rural area

---

Kommission {f} zum Schutz ländlicher Gebiete

Countryside Commission [Br.]

• Die Begriffe "ländlicher Wucher" oder "Wucher auf dem Land" werden genutzt, obwohl es sich einzig um Wucher zulasten von Landwirten handelt.
• Die Bauform der Schützenmühle ist in ländlicher, für das Egerland typischer Art.
• Die Kapelle zum heiligen Josef u. Antonius von Padua steht in ländlicher Umgebung im Ortsteil Peel.
• Schmithof ist ein ländlicher Ortsteil der Stadt Aachen in Nordrhein-Westfalen.
• Vorgänger auf ländlicher Ebene war der seit 1961 durchgeführte Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“.

• Thomas Rohrbach lebt heute als ländlicher Grundbesitzer in Griechenland.
• In ländlicher, waldreicher Umgebung liegt Höferhof am südlichsten Zipfel des Oberbergischen Kreises.
• Für die landwirtschaftlichen Genossenschaften von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, den Darlehnskassen-Vereinen, kam es 1877 zur Gründung des „Anwaltschaftsverbandes ländlicher Genossenschaften“ in Neuwied.
• Flinsberg ist ein ländlicher Stadtteil der Stadt Heilbad Heiligenstadt im Landkreis Eichsfeld in Thüringen.
• Günterode ist ein ländlicher Stadtteil von Heilbad Heiligenstadt im Landkreis Eichsfeld in Thüringen.

• "Anmerkung:" die Abgrenzungen zwischen den einzelnen Untertypen ländlicher Siedlungen sind unscharf.
• Hottorf ist ein ländlicher Ortsteil der Stadt Linnich im Kreis Düren.
• Terheeg ist ein kleiner, ländlicher Ortsteil der Stadt Erkelenz im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.
• Trigiani ist die Tochter italienischer Einwanderer und wuchs in ländlicher Umgebung auf.
• Kremperheide liegt fünf Kilometer südwestlich der Kreisstadt Itzehoe in ländlicher Umgebung.

• Hohn ist eine Gemeinde und ländlicher Zentralort im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.
• Lanstrop ist ein ländlicher Vorort, der noch einige landwirtschaftliche Betriebe aufweist.
• Der Preis soll die hohe Qualität ländlicher Baukultur in Sachsen zu zeigen.
• Zum Thema macht sie das Leben und die Erfahrungen ländlicher und migrantischer Gemeinschaften.
• Als Bergerette ([...] – [...] für "kleine Schäferin" zu [...] ‚Hirte, Schäfer‘) wird ein französisches Hirtenlied und ländlicher Tanz bezeichnet.