Werbung
 Übersetzung für 'ckenlos' von Deutsch nach Englisch
ADJ   lückenlos | lückenloser | am lückenlosesten
lückenloser | lückenlose | lückenloses
lückenlosester | lückenloseste | lückenlosestes
SYNO abstandslos | lückenlos | ohne Lücke | ...
gapless {adj}lückenlos
115
complete {adj}lückenlos
72
uninterrupted {adj}lückenlos
39
unbroken {adj}lückenlos
30
without a gap {adj} [postpos.] [pred.]lückenlos
comp.econ.
end-to-end {adj} <E2E>
lückenlos [durchgängig, end-to-end-]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Aktionäre dieser Kartoffelflocken- und Stärkefabrik sind namentlich in den Unterlagen nicht lückenlos aufgeführt.
  • Die evangelischen Pfarrer sind seit der Reformationszeit lückenlos nachgewiesen. Zwischen 1703 und 1970 wurde Hörnsheim von Lützellinden pfarramtlich betreut.
  • Seit der Reformationszeit sind die Pfarrer lückenlos nachgewiesen.
  • In Geoinformationssystemen wird der Terminus Flächennetz bisweilen für ein durch Teilflächen lückenlos überdecktes Gebiet ohne jegliche Redundanz verwendet.
  • Auf diesen Nicolaus lassen sich die Vorfahren aller Familienmitglieder lückenlos zurückverfolgen.

  • Die Liste der Bürgermeister Fraulauterns ist lückenlos. Nähere Einzelheiten über Werdegang oder Persönlichkeit sind den Namen angeschlossen.
  • Diese ordnungsgemäße Durchführung dieser Services müssen auch nach Jahren lückenlos nachgewiesen werden können (→ Notary Service).
  • Ein Kontinuum (lateinischen: continuus für „zusammenhängend“ und Kontinuen) bezeichnet etwas, was ununterbrochen (lückenlos) aufeinanderfolgt.
  • × – Die Statistiken aus den frühen 1970er Jahren sind nicht lückenlos dokumentiert.
  • Die Kirchenbücher sind seit 1635 lückenlos vorhanden.

  • Nach dem Krieg konnte er seine Karriere nahezu lückenlos fortsetzen, die 1958 mit seinem frühen Tod jäh endete.
  • Der Ort liegt etwa 1,2 km östlich vom Gemeindezentrum Marienheide entfernt und ist mittlerweile lückenlos mit dem Gemeindekern verbunden.
  • Mehrere Rhombendodekaeder füllen den Raum lückenlos aus, wenn sie – wie in der nebenstehenden Grafik gezeigt – aneinandergefügt werden.
  • Lamellenvorhänge können lückenlos kombiniert und automatisiert werden. Besondere Verwendung finden sie daher zur Verschattung großer Flächen.
  • Die Kriegstagebücher der kommandierenden Admirale und Marinebefehlshaber in Frankreich sind fast lückenlos erhalten.

  • Die Streckenführung von Augsburg (AVGVSTA VINELICVM) bis Salzburg (IVVAVVM) ist nahezu lückenlos durch Bodenfunde belegt.
  • Das Psoriasis-Netz wurde von 2010 bis 2017 lückenlos mit dem Medisuch-Zertifikat zertifiziert.
  • Zusammen mit den geostationären Satelliten kann die Erde damit lückenlos beobachtet werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!