⇄ 

Übersetzung für 'labarum' von Deutsch nach Englisch

Labarum {n}

labarumhist.relig.

• labarum = Labarum {n}

• Tatsächlich wird bereits 317 das Labarum mit Chi-Rho-Symbol auf einer Münze Konstantins dargestellt, und in der Erzählung durch Eusebius nach Konstantins Tod 337 wird das Labarum eindeutig als Chi-Rho-Symbol beschrieben.
• Zwischen den beiden Figuren befindet sich ein Labarum mit dem Christussymbol bestehend aus den griechischen Buchstaben "Chi" und "Rho", den Anfangsbuchstaben des Namens "Christi".
• Der religiöse Aspekt des Konflikts spiegelte sich in den Schlachtlinien der beiden Kaiser: Licinius ließ seine Soldaten unter den alten Götterbildern Roms kämpfen, während das Heer Konstantins sich hinter dem christlichen Labarum vereinte.
• Beschreibung: In Blau ein sitzender hersehender goldener Löwe mit durch die Beine zurückgeschlagenem Schwanz, ein langstieliges goldenes Labarum (Christusmonogramm Chi-Rho) mit der Inschrift in schwarzen Majuskeln „CIV.AREL“ haltend.
• Im Jahr 312 hatte Kaiser Konstantin der Große seine von den zeitgenössischen Historikern unterschiedlich gedeutete Vision vor der Schlacht bei der Milvischen Brücke, woraufhin er ein entsprechendes Feldzeichen ("labarum") mit dem als Staurogramm interpretierten Himmelszeichen anfertigen ließ, was ihm der Legende nach zum Sieg verholfen haben soll.

• Ein Tuch ähnlicher Form wurde in der Spätantike als Heeresfahne (Labarum) verwendet.
• Das goldene "Tetarteron" hingegen zeigt Eudokia obvers mit dem "labarum" und der Weltkugel und Romanos revers mit "akakia" und Weltkugel.
• Eine besondere Funktion hatten die "Praepositi labarum", die das Labarum als höchstes Feldzeichen der römischen Armee bewachten.
• Der Begriff Labanzen soll nach einigen Quellen von der römisch-kaiserlichen Standarte Labarum stammen, die mit einem Christusmonogramm "ΧΡ" ("In hoc signo vinces" – „Unter diesem Zeichen wirst du siegen“) versehen war.
• In den Händen hält er Symbole seiner kaiserlichen Würde: in der Rechten das Labarum, in der Linken einen Kreuzglobus.