Werbung
 Übersetzung für 'landesspezifisch' von Deutsch nach Englisch
ADJ   landesspezifisch | - | -
landesspezifischer | landesspezifische | landesspezifisches
country-specific {adj}landesspezifisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'landesspezifisch' von Deutsch nach Englisch

landesspezifisch
country-specific {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das bedeutet, dass englische Gebärdensprachen sich von deutschen unterscheiden, die ebenfalls landesspezifisch unterschiedlich ausgeformt sind.
  • Da der Flugfunk eine auf Englisch zwar weltweit einheitlich formalisierte Sprachform hat, aber dennoch landesspezifisch organisiert ist, kann es zu Problemen kommen, wenn Piloten die Landessprache benutzen, die jedoch von anderen, landesfremden Piloten nicht verstanden wird.
  • Diese Auszeichnung wird landesspezifisch auch in den übrigen Ländern vergeben, in denen Pferderennen stattfinden.
  • Sie pflegt ein eigenständiges Profil, mit dem sie das Angebot der Bundeszentrale landesspezifisch ergänzt.
  • Auch die sportlichen Aktivitäten wurden landesspezifisch angepasst: Aus dem in der ersten Hälfte des 20.

  • Die gesetzlichen Grundlagen sind in Deutschland landesspezifisch, da sowohl Schule und Bildung als auch der öffentliche Gesundheitsdienst föderalistisch geregelt sind.
  • Für alte Wörter trifft dies fast generell zu, während in neuen Wörtern diese Unterschiede in der Tat landesspezifisch sind wie etwa "ônibus" in Brasilien und "autocarro" in Portugal.
  • Die Aufzählung der Episoden erfolgt landesspezifisch nach Erstausstrahlung, wobei in einigen Ländern die Spezialfolgen mit Überlängen (28:50 oder über 40 Minuten) einsortiert sind.
  • Detaillierte gesetzliche Regelungen, beispielsweise zum Leinenzwang oder zur Haltung von sogenannten Kampfhunden sind landesspezifisch, und werden teils auch in den Gemeinden unterschiedlich geregelt.
  • Der NATO-Rangcode ist nicht mit den Besoldungsgruppen zu verwechseln, da diese nur landesspezifisch sind (als Beispiel: die deutschen Soldstufen nach der Bundesbesoldungsordnung (BBesO) oder die US-amerikanischen "paygrades").

  • Zur Koppelausrüstung gehörte das Koppel M1895 aus naturfarbenem Leder mit einem landesspezifisch ausgestalteten Koppelkastenschloss.
  • 2. Der Steuerungsbereich. Hier kann landesspezifisch auf den Versorgungsauftrag der Krankenanstalten eingegangen werden.
  • Der Konflikt zwischen katholischem Regenten und protestantischen Landständen ist jedoch eher landesspezifisch.
  • Eine regionale Auseinanderschaltung erfolgt außerdem beim BR Fernsehen (Franken und Schwaben/Altbayern) sowie in allen länderübergreifenden Anstalten landesspezifisch.
  • Auch landesspezifisch gab es diverse unterschiedliche Spielformeln.

  • Auch wurde der Begriff „Verkaufsfläche“ landesspezifisch unterschiedlich definiert.
  • Einzelne Bundesländer, unter ihnen Hamburg und Rheinland-Pfalz, hatten in der Vergangenheit bereits nach der bis 2019 geltenden Rechtslage ähnliche Konzepte zur Förderung der Teilhabe am Arbeitsleben erprobt; die Leistungen waren aber landesspezifisch sehr unterschiedlich ausgestaltet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!