Werbung
 Übersetzung für 'lange Fahrt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die lange Fahrt | die langen Fahrten
automot.travel
long drive
lange Fahrt {f}
Teiltreffer
naut.travel
cruise
Fahrt {f}
71
mining
trap
Fahrt {f}
28
mining
ladder
Fahrt {f}
666
transp.travel
run
Fahrt {f}
29
rail
single journey
einfache Fahrt {f}
transp.
cheap fare
billige Fahrt {f}
cheap tripbillige Fahrt {f}
car rideFahrt {f} [Autofahrt]
to pick up paceFahrt aufnehmen
rail
domestic journey
inländische Fahrt {f}
progressFahrt {f} [selten]
12
to gather speedFahrt aufnehmen
naut.
dead slow
langsame Fahrt {f}
a journey lasting several hoursmehrstündige Fahrt {f}
bumpy rideholperige Fahrt {f}
dangerous journeygefährliche Fahrt {f}
for the journey {adv}zur Fahrt
ascent of a riverFahrt {f} flussaufwärts
naut.travel
voyage
Fahrt {f} [Seereise]
11
(Have a) safe journey! [esp. Br.]Gute Fahrt!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als der dreirädrige Benz Patent-Motorwagen Nummer 3 nicht die erhoffte Aufnahme beim zahlenden Publikum fand, unternahm sie im August 1888 eine 106 Kilometer lange Fahrt von Mannheim nach Pforzheim und fuhr drei Tage später über eine andere Route wieder zurück.
  • Kilometer lange Fahrt durch Städte und zu den Bahnhöfen der SS-Deportationen.
  • Heute verfügt es über ein Gymnasium, wovon die Jugendlichen aus mehreren Dörfer im Umkreis profitieren, denen somit die lange Fahrt in die Stadt Elbistan erspart bleibt.
  • Bekannt wurde er vor allem durch die gegen ihn gerichtete Meuterei auf dem Dreimaster "Bounty" und durch seine darauf folgende 3618 Seemeilen (6701 km) lange Fahrt im offenen Boot von den Gewässern um Tonga im Westen Polynesiens bis zur Insel Timor im Jahr 1789.
  • In zu Zügen gekoppelten Personenanhängern geht es auf eine 45 Minuten lange Fahrt durch den Frontlot und Backlot.

  • Die bekannteste Tour ist die dreieinhalb Stunden lange Fahrt um die Insel von Manhattan.
  • Nach dem Niedergang der Flößerei wurde die „Lange Fahrt“ in den 1970er Jahren abgebrochen.
  • Die 6 km lange Fahrt dauert ungefähr 20 Minuten mit dem Auto.
  • Die 70 km lange Fahrt führt über Ankarsrum durch seenreiche Landschaft.
  • Die 57 Kilometer lange Fahrt dauert exakt 28 Minuten respektive 33 Minuten auf der verlängerten Strecke. Die Züge verkehren im 15- beziehungsweise 20-Minuten-Takt.

  • Der Umzug nach Dresden brachte zwar erhebliche Erleichterung hinsichtlich des Verkaufs von Brot an den Markttagen, da die lange Fahrt entfiel, aber Bienert hatte das Problem, ein seinen Ansprüchen genügendes Mehl zu beschaffen.
  • Der Ort ist Startpunkt für eine schmalspurige Museumseisenbahn nach Hultsfred. Die 70 km lange Fahrt führt über Ankarsrum durch seenreiche Landschaft.
  • Das Startsignal am Beginn einer festgelegten Fahrstraße kann im Grunde nur so langeFahrt“ zeigen, wie der erste durch die Gleisfreimeldung dafür überwachte Freimeldeabschnitt freigemeldet ist.
  • Die knapp 30 km lange Fahrt von Faina bis zum Sägewerk dauert daher ungefähr drei Stunden.
  • Die rund 17 Kilometer lange Fahrt von Lugano nach Astano dauert mit dem Auto ungefähr eine halbe Stunde.

  • Die Geschichte der "Liemba" wurde im Jahre 2001 mit Fördermitteln des Landes Niedersachsen von EcoMedia und dem NDR unter dem Titel "Die lange Fahrt der Graf Goetzen von Papenburg nach Afrika" verfilmt.
  • km lange Fahrt von Peter Falb durch Nordafrika und insbesondere die Sahara die Grundlage für die Legende der „unverwüstlichen“ Enduros.
  • Ein Hammel, ein Hahn und eine Ente überlebten die zwölf Minuten lange Fahrt auf der Montgolfière.
  • Im Jahr 1863 machte Étienne Lenoir mit seinem „Hippomobile“ eine 18 km lange Fahrt; es war das erste Fahrzeug mit einem Motor mit interner Verbrennung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!