Werbung
 Übersetzung für 'langsamer Satz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der langsame Satz / ein langsamer Satz | die langsamen Sätze
mus.
slow movement
langsamer Satz {m}
Teiltreffer
more slowly {adv}langsamer
with less speed {adj} {adv}langsamer
slower {adj} {adv}langsamer
1125
slow accesslangsamer Zugriff {m}
to deceleratelangsamer fahren
slow eaterlangsamer Esser {m}
slow workerlangsamer Arbeiter {m}
to deceleratelangsamer werden
to slack offlangsamer werden
comp.MedTech.
slow scan <SS>
langsamer Scan {m}
slow pacelangsamer Gang {m}
to slow downlangsamer fahren
slow progresslangsamer Fortschritt {m}
slow learnerlangsamer Lerner {m}
Slow down! [informal] [to somebody driving too fast]Fahr langsamer!
to slacken [become slower]langsamer werden
to lose waylangsamer werden
traffic
Slow down!
Langsamer fahren!
rail
frequently stopping train
langsamer Personenzug {m}
slow readerlangsamer Leser {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Andante sostenuto des Eingangssatzes folgt kein langsamer Satz, sondern ein Scherzo.
  • Obwohl sie sich weit von der alten deutschen Tradition einer klassischen Sinfonie entfernt, folgt sie doch in gewissem Sinne dem üblichen sinfonischen Aufbau: schneller Einleitungssatz, langsamer Satz, Scherzo und Finale.
  • Es ist meist dreisätzig, wobei in der Mitte ein langsamer Satz steht.
  • 6 sehr nahe, ist auch formal kaum noch ein langsamer Satz im Sinne der Tradition, sondern eher eine meditative Fantasie über das anfangs in tastenden Anläufen (analog zum Anfang des Kopfsatzes) entwickelte, dann mit den außerordentlichsten harmonischen Komplikationen und Vorhaltsdissonanzen durchgeführte Thema.
  • Die Sinfonie besteht aus vier Sätzen, wobei langsamer Satz und Scherzo entgegen den Prinzipien der klassischen Sinfonie vertauscht sind, wie dies auch schon andere Komponisten angewendet hatten (z. ...

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!