Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für langweilig von Deutsch nach Englisch
ADJ   langweilig | langweiliger | am langweiligsten
langweiliger | langweilige | langweiliges
langweiligster | langweiligste | langweiligstes
SYNO dröge | eintönig | fad | ...
langweilig
boring {adj}

dull {adj} [boring]

tedious {adj}

tired {adj} [boring, stale]

dreary {adj}

bland {adj} [boring, insipid]

pedestrian {adj}

stodgy {adj} [fig.]

boringly {adv}

boresome {adj}

bovine {adj}

blunt {adj}

humdrum {adj}

tiring {adj}

wearisome {adj}

tiresome {adj} [boring]

jejune {adj} [dull]

prosy {adj}

dry {adj} [fig.]

dully {adv}

tediously {adv}

blah {adj} [Am.] [coll.]

meh {adj} [coll.] [boring]

uninteresting {adj}

lifeless {adj} [lacklustre]

dawdling {adj}

unamusing {adj}

insipidly {adv}

ho-hum {adj}

dead-alive {adj}

dead-and-alive {adj}

dreich {adj} [dull] [Scot.]
Werbung
langweilig [uninteressant, fade]
stuffy {adj} [boring, uninteresting]
langweilig [ermüdend, weitschweifig]
prosily {adv}lit.

entsetzlich langweilig [ugs.]
awfully boring {adj} [coll.]
furchtbar langweilig [ugs.]
awfully boring {adj} [coll.]
geisttötend langweilig
soul-destroyingly boring {adj}
jdm. ist langweilig
sb. is bored
schrecklich langweilig [ugs.]
awfully boring {adj} [coll.]
sehr langweilig
deadly dull {adj}
tödlich langweilig
deadly boring {adj}
wie langweilig
what a drag [coll.]

langweilig sein
to be a bore
langweilig werden
to become boring

Mir ist langweilig.
I am bored.
zum Sterben langweilig [ugs.]
deadly boring {adj}idiom

deadly dull {adj} [coll.]idiom

sehr langweilig sein
to be a downright bore

Er ist schrecklich langweilig.
He's an awful bore.
Es ist furchtbar langweilig.
It is frightfully boring.
Es kann langweilig werden.
It can get boring.
Wie langweilig es war.
How boring it all was.

lange und langweilig reden
to drone on
zum Gähnen langweilig sein
to be a snoozefest [coll.]idiom

Der Film war zum Gähnen (langweilig).
The film was a big yawn. [coll.]
mehr / eher langweilig als schwierig
more boring than difficult {adj}
Solche Listen lesen sich langweilig.
Such lists are tedious to read.
boring {adj}langweilig
5563
dull {adj} [boring]langweilig
4546
tedious {adj}langweilig
3681
tired {adj} [boring, stale]langweilig
2781
dreary {adj}langweilig
1275
bland {adj} [boring, insipid]langweilig
1160
pedestrian {adj}langweilig
650
stodgy {adj} [fig.]langweilig
556
boringly {adv}langweilig
312
boresome {adj}langweilig
306
bovine {adj}langweilig
284
blunt {adj}langweilig
159
humdrum {adj}langweilig
152
stuffy {adj} [boring, uninteresting]langweilig [uninteressant, fade]
107
tiring {adj}langweilig
80
wearisome {adj}langweilig
67
tiresome {adj} [boring]langweilig
48
jejune {adj} [dull]langweilig
40
prosy {adj}langweilig
36
dry {adj} [fig.]langweilig
36
dully {adv}langweilig
25
tediously {adv}langweilig
23
blah {adj} [Am.] [coll.]langweilig
20
meh {adj} [coll.] [boring]langweilig
16
uninteresting {adj}langweilig
14
lifeless {adj} [lacklustre]langweilig
14
dawdling {adj}langweilig
13
unamusing {adj}langweilig
7
insipidly {adv}langweilig
5
ho-hum {adj}langweilig
dead-alive {adj}langweilig
dead-and-alive {adj}langweilig
dreich {adj} [dull] [Scot.]langweilig
lit.
prosily {adv}
langweilig [ermüdend, weitschweifig]
2 Wörter: Andere
awfully boring {adj} [coll.]entsetzlich langweilig [ugs.]
awfully boring {adj} [coll.]furchtbar langweilig [ugs.]
soul-destroyingly boring {adj}geisttötend langweilig
sb. is boredjdm. ist langweilig
awfully boring {adj} [coll.]schrecklich langweilig [ugs.]
deadly dull {adj}sehr langweilig
deadly boring {adj}tödlich langweilig
what a drag [coll.]wie langweilig
2 Wörter: Verben
to be a borelangweilig sein
to become boringlangweilig werden
3 Wörter: Andere
I am bored.Mir ist langweilig.
idiom
deadly boring {adj}
zum Sterben langweilig [ugs.]
idiom
deadly dull {adj} [coll.]
zum Sterben langweilig [ugs.]
3 Wörter: Verben
to be a downright boresehr langweilig sein
4 Wörter: Andere
He's an awful bore.Er ist schrecklich langweilig.
It is frightfully boring.Es ist furchtbar langweilig.
It can get boring.Es kann langweilig werden.
How boring it all was.Wie langweilig es war.
4 Wörter: Verben
to drone onlange und langweilig reden
idiom
to be a snoozefest [coll.]
zum Gähnen langweilig sein
5+ Wörter: Andere
The film was a big yawn. [coll.]Der Film war zum Gähnen (langweilig).
more boring than difficult {adj}mehr / eher langweilig als schwierig
Such lists are tedious to read.Solche Listen lesen sich langweilig.
57 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!