Werbung
 Übersetzung für 'langzeitig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   langzeitig | langzeitiger | am langzeitigsten
langzeitiger | langzeitige | langzeitiges
langzeitigster | langzeitigste | langzeitigstes
long-term {adj}langzeitig
long-time {adj}langzeitig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'langzeitig' von Deutsch nach Englisch

langzeitig
long-term {adj}

long-time {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vier Sammlungsdepots und langzeitig angelegte Konservierungs- und Inventarisierungsmaßnahmen dienen der Bewahrung.
  • Die „Preserve“-Komponenten von ECM dienen der langzeitig stabilen, statischen und unveränderbaren Aufbewahrung und Sicherung von Informationen.
  • September 2017 zum Südwest-Regionalligisten TSV Schott Mainz, um dort den langzeitig verletzten Abwehrchef Jonas Raltschitsch zu ersetzen.
  • Eine radikale Abkehr von jeglicher mit Elementen monarchischer Gewalt verbundenen staatlichen Souveränität vollzog der in Genf beheimatete und langzeitig in Frankreich lebende Kulturkritiker Jean-Jacques Rousseau.
  • Bestimmte Unterkunftsarten der erholungsbedingten Multilokalität (insbesondere langzeitig leerstehende Zweitwohnungen) führen zu einer Häufung von „Abwesenheitsphänomenen“ (z.

  • John Colby wurde unterdessen langzeitig zur USDA versetzt und einem Löwen als Partner zugewiesen.
  • In Deutschland kommt der Milchling von der Küste bis in die Alpen hinein vor, ist aber sehr unregelmäßig und zerstreut verbreitet, da der Milchling auf kalkreichen oder stark wasserdurchlässigen und langzeitig trockenen Sand- und Sandsteinböden weithin fehlt.
  • Da das Spielfeld die Größe eines Fußballplatzes hat und deshalb im Freien gespielt werden muss, konnte sich Bandy in Ländern mit gemäßigten Wintern langzeitig nicht durchsetzen und wurde mit dem Aufkommen von Eishallen vom Eishockey verdrängt.
  • Bei FARE war er auch an der Entwicklung der ersten UEFA-Konferenzen „Unite Against Racism“ beim Londoner Chelsea FC 2003 und beim FC Barcelona 2006 beteiligt, mit denen die UEFA den Kampf gegen Rassismus, Antisemitismus, Antiziganismus und Homophobie langzeitig auf ihre Agenda setzte.
  • Harry Cunningham", welche er langzeitig in der populären Serie "Gerichtsmediziner Dr.

  • Die Zapiekanka entstand in den 1970er Jahren als Fastfood-Angebot für die arbeitende Bevölkerung. Da sie recht originell und nicht teuer ist, hat sie sich langzeitig auf dem Imbissmarkt behauptet.
  • Immer mehr wächst die Überzeugung der Investoren, dass nur die Unternehmen, die nachhaltig und ethisch vertretbar am Markt agieren, dort auch langzeitig bestehen und die Marktrendite übertreffen werden.
  • Der erste Motor wurde in einer Siebel Si 202 Hummel langzeitig erprobt.
  • Geschätzt 5%-10% der langzeitig Isocyanaten ausgesetzten Arbeiter reagieren allergisch auf Isocyanate, was von Atemnot bis zum ernsthaften asthmaähnlichen Anfall reichen kann.
  • Ein Schild im geologischen Sinn ist ein größeres, in geologischen Zeiträumen langzeitig tektonisch stabiles Gebiet, in dem die Oberflächengeologie von teils intensiv tektonisch deformierten, kristallinen, präkambrischen Gesteinen dominiert wird.

  • Für die Auslegung und den Betrieb von Hochtemperaturbauteilen wie Flugturbinenschaufeln oder Dampfturbinenrotoren sind langzeitig abgesicherte Werkstoffkennwerte erforderlich.
  • Die Netztheorie findet Anwendung bei Bauteilen, die langzeitig oder bei hohen Temperaturen belastet werden.
  • Der bereits sehr erfolgreiche und weltweit angesehene Trier wurde durch seine Illustrationen zu Kinderbüchern von Erich Kästner langzeitig berühmt.
  • Eine Entfernung der Gallenblase senkte das Risiko folgerichtig nicht, weswegen vormalige Gallenstein-Patienten trotzdem langzeitig beobachtet werden sollten.
  • Die Strukturen der Europäischen Union sind einem langzeitig bestimmenden unübersichtlichen Vertragskonglomerat unterworfen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!