dict.cc | laufendes Jahr | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'laufendes Jahr' von Deutsch nach Englisch

NOUN

das laufende Jahr / ein laufendes Jahr | die laufenden Jahre

	present year	laufendes Jahr `{n}`
	current year	laufendes Jahr `{n}`
Teiltreffer
	running program `[Am.]`	laufendes Programm `{n}`
	running metre `[Br.]`	laufendes Meter `{n}`
	acad.educ. running term	laufendes Trimester `{n}`
	mil. running battle	laufendes Gefecht `{n}`
	law current proceedings `{pl}`	laufendes Verfahren `{n}`
	econ. going concern	laufendes Unternehmen `{n}`
	current account	laufendes Konto `{n}`
	continuous progression	laufendes Fortschreiten `{n}`
	running water	laufendes Wasser `{n}`
	naut. running rigging	laufendes Gut `{n}`
	running match	laufendes Spiel `{n}`
	current program `[Am.]`	gegenwärtig laufendes Programm `{n}`
	gamessports game-in-play	laufendes Spiel `{n}` `[aktuell laufendes Spiel, z. B. beim Fußball]`
	hydro.meteo. flow year	hydrologisches Jahr `{n}`
	bad year	schlechtes Jahr `{n}`
	next year	nächstes Jahr `{n}`
	last year	letztes Jahr `{n}`
	coming year	nächstes Jahr `{n}`
	poor year	schlechtes Jahr `{n}`
	every year `{adv}`	jedes Jahr

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'laufendes Jahr' von Deutsch nach Englisch

laufendes Jahr {n}: present year

current year
laufendes Programm {n}: running program [Am.]
Werbung
laufendes Meter {n}: running metre [Br.]
laufendes Trimester {n}: running termacad.educ.
laufendes Gefecht {n}: running battlemil.
laufendes Verfahren {n}: current proceedings {pl}law
laufendes Unternehmen {n}: going concernecon.
laufendes Konto {n}: current account
laufendes Fortschreiten {n}: continuous progression
laufendes Wasser {n}: running water
laufendes Gut {n}: running riggingnaut.
laufendes Spiel {n}: running match
gegenwärtig laufendes Programm {n}: current program [Am.]
laufendes Spiel {n} [aktuell laufendes Spiel, z. B. beim Fußball]: game-in-playgamessports
hydrologisches Jahr {n}: flow yearhydro.meteo.
schlechtes Jahr {n}: bad year

poor year
nächstes Jahr {n}: next year

coming year
letztes Jahr {n}: last year
jedes Jahr: every year {adv}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Als laufendes Jahr (LJ) wird die Anzahl Jahre ab diesem Startjahr bezeichnet.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "laufendes Jahr":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!