dict.cc | lebenswerteste Stadt | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'lebenswerteste Stadt' von Deutsch nach Englisch

NOUN

die lebenswerteste Stadt | die lebenswertesten Städte

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

2006 wurde Küsnacht in einem Städterating der Zeitschrift "Bilanz" als «lebenswerteste Stadt der Schweiz» eingestuft.
Seit dem Gewinn des LivCom-Awards wirbt Münster mit dem Titel "lebenswerteste Stadt der Welt".
2005 gewann Pretoria den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Damit gilt die Metropole seit vielen Jahren als lebenswerteste Stadt Kanadas.
Die Provo–Orem-Metropolregion wurde 2012/13 von Gallup als lebenswerteste Stadt der USA ermittelt.

Die Provo-Orem-Metropolregion wurde 2012/13 von Gallup als lebenswerteste Stadt der USA ermittelt.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	most livable city	lebenswerteste Stadt `{f}`
Teiltreffer
	urban burg `[Am.]` `[coll.]`	Stadt `{f}` 16
	town `{adj}` `[attr.]`	Stadt- 61
	urban municipal `{adj}`	Stadt- 336
	urban `{adj}`	Stadt- 407
	town	Stadt `{f}` 1618
	city	Stadt `{f}` 1561
	city `{adj}` `[attr.]`	Stadt- 13
	toun `[Scot.]` `[town]`	Stadt `{f}`
	pol. independent town `[not part of another local government entity]`	kreisfreie Stadt `{f}`
	largest city	größte Stadt `{f}`
	urban inner city	innere Stadt `{f}`
	pol. `[German town directly subordinate to a region as opposed to a district ]`	kreisfreie Stadt `{f}`
	burgh `[Scot. or archaic]`	freie Stadt `{f}`
	hist.pol. Free City	Freie Stadt `{f}`
	ruined town	zerstörte Stadt `{f}`
	urban livable city	lebenswerte Stadt `{f}`
	bustling town	geschäftige Stadt `{f}`
	adopted town	gewählte Stadt `{f}`
	superb town	großartige Stadt `{f}`
	geogr. Forbidden City	Verbotene Stadt `{f}`