dict.cc | lebhafte Vorstellung | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'lebhafte Vorstellung' von Deutsch nach Englisch

NOUN

die lebhafte Vorstellung | die lebhaften Vorstellungen

	vivid imagination	lebhafte Vorstellung `{f}`
	ardent imagination	lebhafte Vorstellung `{f}`
	lively imagination	lebhafte Vorstellung `{f}`
Teiltreffer
	spirited conversation	lebhafte Unterhaltung `{f}`
	bright colours `[Br.]`	lebhafte Farben `{pl}`
	bright colour `[Br.]`	lebhafte Farbe `{f}`
	vivid fantasy	lebhafte Fantasie `{f}`
	vivacious imagination	lebhafte Fantasie `{f}`
	active opening	lebhafte Eröffnung `{f}`
	vivid memory	lebhafte Erinnerung `{f}`
	warm discussion	lebhafte Diskussion `{f}`
	lively discussion	lebhafte Diskussion `{f}`
	animated discussion	lebhafte Diskussion `{f}`
	vigorous debate	lebhafte Debatte `{f}`
	noisy debate	lebhafte Debatte `{f}`
	airy merriment	lebhafte Fröhlichkeit `{f}`
	active trading `{sg}`	lebhafte Geschäfte `{pl}`
	heavy market `{sg}`	lebhafte Umsätze `{pl}`
	broad market `{sg}`	lebhafte Umsätze `{pl}`
	lively activity	lebhafte Tätigkeit `{f}`
	active town	lebhafte Stadt `{f}`
	vivid imagination	lebhafte Phantasie `{f}`
	rush	lebhafte Nachfrage `{f}`

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lebhafte Vorstellung' von Deutsch nach Englisch

lebhafte Vorstellung {f}: vivid imagination

ardent imagination

lively imagination
Werbung
lebhafte Unterhaltung {f}: spirited conversation
lebhafte Farben {pl}: bright colours [Br.]
lebhafte Farbe {f}: bright colour [Br.]
lebhafte Fantasie {f}: vivid fantasy

vivacious imagination
lebhafte Eröffnung {f}: active opening
lebhafte Erinnerung {f}: vivid memory
lebhafte Diskussion {f}: warm discussion

lively discussion

animated discussion
lebhafte Debatte {f}: vigorous debate

noisy debate
lebhafte Fröhlichkeit {f}: airy merriment
lebhafte Geschäfte {pl}: active trading {sg}
lebhafte Umsätze {pl}: heavy market {sg}

broad market {sg}
lebhafte Tätigkeit {f}: lively activity
lebhafte Stadt {f}: active town
lebhafte Phantasie {f}: vivid imagination
lebhafte Nachfrage {f}: rush

Anwendungsbeispiele Deutsch

Dabei zeige Hayworth „eine lebhafte Vorstellung – lebhafter zumindest als das, was sie zuvor im Film darbietet“.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!