Werbung
 Übersetzung für 'leerstehende Wohnung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die leerstehende Wohnung | die leerstehenden Wohnungen
RealEst.
empty flat [Br.]
leerstehende Wohnung {f}
RealEst.
vacancy [vacant accommodation]
leerstehende Wohnung {f}
Teiltreffer
place [coll.] [sb.'s house, flat]Wohnung {f}
32
domicileWohnung {f}
24
RealEst.
dwelling place
Wohnung {f}
RealEst.
tenement
Wohnung {f}
73
RealEst.
residence
Wohnung {f}
48
RealEst.
dwelling
Wohnung {f}
1327
RealEst.
lodging
Wohnung {f}
255
RealEst.
habitation
Wohnung {f}
128
RealEst.
home
Wohnung {f} [Wohneinheit]
55
seedy flatzwielichtige Wohnung {f}
squalid lodgings­schmutzige Wohnung {f}
archi.
self-contained flat
abgeschlossene Wohnung {f}
marital homeeheliche Wohnung {f}
RealEst.
affordable housing
erschwingliche Wohnung {f}
RealEst.
luxury flat [esp. Br.]
luxuriöse Wohnung {f}
RealEst.
flatlet [Br.]
kleine Wohnung {f}
pol.
conspiracy dwelling
konspirative Wohnung {f}
RealEst.
elegant flat
elegante Wohnung {f}
hovelarmselige Wohnung {f}
RealEst.
furnished apartment [Am.]
möblierte Wohnung {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für das Artangel-Projekt "Seizure" nutzte er eine leerstehende Wohnung und füllte sie mit 80.000 Litern einer Kupfersulfatlösung aus.
  • ein Hotelzimmer in Hamburg, eine leerstehende Wohnung in Stuttgart, eine Kneipe in Köln und ein Späti in Berlin aus allen Nähten.
  • Februar 1967 neun Männer und Frauen sowie ein Kind in die damals leerstehende Wohnung von Hans Magnus Enzensberger und die Atelierwohnung des Schriftstellers Uwe Johnson in Friedenau ein (siehe oben).
  • Sowohl die Festkosten als auch die Verbrauchskosten, die für die leerstehende Wohnung anfallen, muss der Vermieter tragen.
  • In Baden-Baden konnte die Familie Lust die leerstehende Wohnung eines befreundeten und bereits ausgereisten Ehepaares beziehen. Auch die Familie Lust bemühte sich jetzt um die Ausreise.

  • Er verwandelte eine leerstehende Wohnung in Duisburg-Marxloh in die Wohnung von Horst Schimanski.
  • Die leerstehende Wohnung des Kunstvereins, der seit 1895 in sieben Räumen im ersten Stock des Hauses Graben 2 untergebracht war, wurde zum Lokal der Schule umfunktioniert.
  • Thies verschafft den vermeintlichen Geschwistern eine leerstehende Wohnung, ohne das sein Arbeitgeber etwas davon weiß.
  • Nach dem Tod ihres Mannes und der Insolvenz beschließt die Witwe, mit ihrem Sohn Malcolm nach Paris in die leerstehende Wohnung ihrer Freundin zu ziehen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!