dict.cc | leichter Schlag | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'leichter Schlag' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der leichte Schlag / ein leichter Schlag | die leichten Schläge

	slap	(leichter) Schlag `{m}`
	tap `[light hit]`	(leichter) Schlag `{m}`
	dab	leichter Schlag `{m}`
Teiltreffer
	naut. lighter	Leichter `{m}` 28
	more easily `{adv}`	leichter
	lighter `{adj}`	leichter 277
	naut. barge	Leichter `{m}` 9
	naut. light swell	leichter Wellengang `{m}`
	pushover `[easily influenced]` `[coll.]`	leichter Gegner `{m}`
	meteo. spit (of snow)	leichter Schneefall `{m}`
	cloth. sneaker `[Am.]`	(leichter) Segeltuchschuh `{m}`
	jobs racket `[coll.]`	leichter Job `{m}`
	MedTech.tech. smooth run	leichter Lauf `{m}`
	meteo. flurry (of snow)	(leichter) Schneeschauer `{m}`
	tinge of red	(leichter) Rotstich `{m}`
	med. minor stroke	leichter Hirninfarkt `{m}`
	oenol. light wine	leichter Wein `{m}`
	ready access	leichter Zugang `{m}`
	meteo. gale `[archaic]`	leichter Wind `{m}`
	facile victory	leichter Sieg `{m}`
	easy slope	leichter Hang `{m}`
	weapons grenade launcher	(leichter) Granatwerfer `{m}`
	far easier `{adj}`	weitaus leichter

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'leichter Schlag' von Deutsch nach Englisch

(leichter) Schlag {m}: slap

tap [light hit]
leichter Schlag {m}: dab
Werbung
Leichter {m}: lighternaut.

bargenaut.
leichter: more easily {adv}

lighter {adj}
leichter Wellengang {m}: light swellnaut.
leichter Gegner {m}: pushover [easily influenced] [coll.]
leichter Schneefall {m}: spit (of snow)meteo.
(leichter) Segeltuchschuh {m}: sneaker [Am.]cloth.
leichter Job {m}: racket [coll.]jobs
leichter Lauf {m}: smooth runMedTech.tech.
(leichter) Schneeschauer {m}: flurry (of snow)meteo.
(leichter) Rotstich {m}: tinge of red
leichter Hirninfarkt {m}: minor strokemed.
leichter Wein {m}: light wineoenol.
leichter Zugang {m}: ready access
leichter Wind {m}: gale [archaic]meteo.
leichter Sieg {m}: facile victory
leichter Hang {m}: easy slope
(leichter) Granatwerfer {m}: grenade launcherweapons
weitaus leichter: far easier {adj}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Im Vergleich zu Axt oder Spalthammer ist der Sappie selbst ein Werkzeug mit geringer Verletzungsgefahr, weil zum Eintreiben in das Holz bereits ein leichter Schlag ausreicht und deshalb nicht über Kopf ausgeholt wird.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "leichter Schlag":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!