Übersetzung für 'letzte Option' von Deutsch nach Englisch

letzte Option {f}

last resort

---

Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. [Redewendung] [seltener mit „letzte“ als ohne „letzte“]

It's the last straw. [idiom]

Werbung

Option {f}

option

option money

declaration of options

implizierte Option {f}

implicit option

gemeinsame Option {f}

joint option

Europäische Option {f}

European option

amerikanische Option {f}

American Option

ausgeübte Option {f}

exercised option

bedingte Option {f}

qualified option

binäre Option {f}

binary optionfin.

asiatische Option {f}

Asian option

handelbare Option {f}

traded option

kommerzielle Option {f}

dealer option

Switch-Option {f}

switch option

mögliche Option {f}

option

ungesicherte Option {f}

naked option

ungedeckte Option {f}

naked option

nicht ausgeübte Option {f}

unexercised option

Option {f} auf Aktien

equity kickerstocks

• In den Wettbewerbsbestimmungen ist geregelt, welche Vorgehensweisen zur Anwendung kommen, eine aufeinander aufbauende Kombination der verschiedenen Methoden ist möglich, das Elfmeterschießen muss dabei doch die letzte Option sein, da dieses zwingend einen Sieger generiert.
• Ende 2011 wurden noch 13 Hermelijn-Bahnen geliefert, damit wurde die letzte Option aus dem Liefervertrag eingelöst.
• Die letzte Option wird üblicherweise vom internationalen Studienprogramm der Universität London organisiert.
• Trotz der individuell besten Leistung aller Spieler der Finalserie von Mačvan verlor Partizan in der Meisterschafts-Finalserie gegen den Erzrivalen Roter Stern auch die letzte Option auf einen Titelgewinn in jener Saison.
• Bei anhaltender Störung schlagen sie zunächst mit den Vorderbeinen nach dem Angreifer bevor sie als letzte Option den Giftbiss wählen, um den Angreifer in die Flucht zu schlagen.

• Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.
• Als letzte Option verbleibt auch noch die Möglichkeit einer Herztransplantation, die mittlerweile schon mit guten Erfolgen durchgeführt werden kann.
• Der letzte in deutscher Sprache erschienene Roman handelt von dem irdischen Patienten Hewlitt, der seit seiner Kindheit an den verschiedensten Beschwerden leidet, ohne dass ihm die Ärzte bisher helfen oder zumindest die Ursache feststellen konnten, weswegen er nun als letzte Option das Orbit-Hospital aufsucht.
• Die letzte Option wäre noch, dass sie alle Briefe schredert und bekommt dafür noch Nominierungsschutz.
• Unter dem Begriff „Loss and Damage“ werden klimabedingte Verluste und Schäden abgeschätzt, um daraus im Rahmen internationaler Klimaverhandlungen und nationaler sowie internationaler Klimaschutzpolitik Maßnahmen (Klimaschutz, Anpassung an die globale Erwärmung – einschließlich der Unterstützung bei saisonaler oder vorübergehender Migration oder – als letzte Option – bei geplanter Umsiedlung, Klimafinanzierung einschließlich einer Klimaversicherung) nach dem Verursacherprinzip abzuleiten.