Werbung
 Übersetzung für 'lexikalische Form' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die lexikalische Form | die lexikalischen Formen
ling.
lexical form
lexikalische Form {f}
Teiltreffer
ling.
lexical phonology
lexikalische Phonologie {f}
ling.
lexical unit
lexikalische Einheit {f}
comp.
lexical analysis
lexikalische Analyse {f}
ling.
lexical decomposition
lexikalische Zerlegung {f}
ling.
lexical category
lexikalische Kategorie {f}
ling.
lexical meaning
lexikalische Bedeutung {f}
ling.
glossing
(lexikalische) Erläuterung {f}
ling.
blend
(lexikalische) Kontamination {f}
ling.
lexical gap
lexikalische Lücke {f}
lexical databaselexikalische Datenbank {f}
ling.
lexical insertion rule
lexikalische Insertionsregel {f} [Lexikonregel]
med.
exoerythrocytic form
exoerythrozytäre Form {f} <EE-Form>
cast [container, shape, appearance]Form {f}
38
conformation [shape, arrangement]Form {f}
41
spec.
denatured form
denaturierte Form {f}
figure [form, shape]Form {f} [Gestalt]
27
sports
upturn in form
aufsteigende Form {f}
ling.
inflected form
gebeugte Form {f}
geometrical formgeometrische Form {f}
med.
life-threatening form
lebensbedrohliche Form {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von solchen Deponentien kann logischerweise mit grammatischen Mitteln kein semantisches Passiv mehr gebildet werden, da die passive Form schon durch das Grundwort belegt ist, ein Sprecher muss in diesem Fall auf lexikalische Mittel zurückgreifen.
  • MTLD ("measure of textual lexical diversity") ist ein sprachunabhängiges Verfahren, welches einen wesentlich valideren Wert für die lexikalische Varianz eines Textes liefert, als dies mit den gängigen standardisierten und nicht standardisierten Type-Token-Verhältnismaßen möglich ist, da mittels einer speziellen Form der Textfaktorisierung die Abhängigkeit der Ergebnisse von der absoluten Textlänge eliminiert wird.
  • Als besondere Form von Wortfeldern können syntagmatische lexikalische Felder angesehen werden.
  • Ab 1986 benutzte der Verlag das lexikalische Material des DFC in durchalphabetisierter Form für das Schulwörterbuch "Dictionnaire du français au collège".
  • Hingegen bringt das zweite Verb, das Hauptverb, seine lexikalische Bedeutung zur Geltung und bezeichnet damit die Verbalhandlung an und für sich.

  • Die lexikalische Definition von Repräsentation legt die große Bandbreite des Begriffs offen: Zunächst unspezifisch als „Vertretung, standesgemäßes Auftreten, Aufwand“ bestimmt, werde in der Philosophie und Psychologie darunter die „Vergegenwärtigung von nicht unmittelbar Gegebenem in der Vorstellung“ verstanden.
  • ... indogermanischen Perfekt-)Formen einiger starker Verben, haben sich aber von diesen abgelöst und bilden nun eigene lexikalische Einheiten.
  • stellt vor das lexikalische Problem der Bedeutung der Substantive ṣäläm und demût.
  • In dem Satz „Peter ist eine Banane“ wird das lexikalische Zeichen "Banane" nicht in einer neuen, Personen bezeichnenden Bedeutung verwendet.
  • Die Daten werden mit iLex transkribiert, das Annotationswerkzeug und lexikalische Datenbank zugleich ist und als Multi-User-Anwendung zur Annotation und Lemmatisierung von Gebärdensprachdaten konzipiert wurde.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!