Übersetzung für 'liederlicher' von Deutsch nach Englisch

liederlicher

more negligent {adj}

---

liederlicher Mensch {m}

loose liver

• Der Jazzkritiker Will Friedwald beschrieb die Interpretin „zweideutig-humoristischer Songs“ als einen „weiblichen Zeitgenossen solch liederlicher, Geschlechtergrenzen überschreitender Gestalten wie Dwight Fiske und Ray Bourbon“ und als Vorgängerin von Sängerinnen wie Ruth Wallis oder Ava Williams.
• Doch Eduard erweist sich als liederlicher Geselle.
• Eine Nacht in der Stahlkammer ist ein deutscher Kriminal-Stummfilm mit Harry Liedtke als liederlicher Bankdirektor, Heinrich Peer als smarter Detektiv und Leopoldine Konstantin als schurkische Kunstschützin in den Hauptrollen.
• Für den Theaterschauspieler und -leiter Rudolf Beer war seine Rolle als liederlicher Wandermusikant Schorsch vermutlich die einzige, die er im Film gespielt hat.
• war Maximilians bretonische Politik ein ‚liederlicher Handel‘ der keinen Bestand haben könne und nur Ärger bringen werde.“ Doch Maximilian schlug alle Warnungen seines Vaters in den Wind.

• Der Charakter der Herkunftsbezeichnung verlor sich im Französischen wie im Deutschen, so dass "bohémien" zu einer Bezeichnung unordentlicher, liederlicher Sitten bzw.
• ] liederlicher Einbildungskraft“.
• Grimms Deutsches Wörterbuch führt außer den Kölner Stadtsoldaten auch noch die Bedeutung Funk / Fink als liederlicher, böser Mensch auf (Schmutzfink ist heute noch gebräuchlich).