dict.cc
⇄
⇄
| NOUN | die linke Masche | die linken Maschen |
Übersetzung für 'linke Masche' von Deutsch nach Englisch
- linke Masche {f} <li M>
- purl stitch <p, P>textil.
purl [purl stitch] <p, P>textil. - Masche {f}
- mesh circuit
- Masche {f} [ugs.]
- shtick [Yiddish sl.]
manner [trick. fad, craze]
ploy
racket [trick] - Masche {f} [Trick]
- hook [e.g. sales hook]
- Masche {f} [ugs.] [Trick]
- line [Am.] [coll.] [racket]
trick
number [trick]
scam [coll.] - Masche {f} [Strickmasche, Häkelmasche]
- stitch
- Masche {f} [im Netz]
- mesh
- rechte Masche {f} <re M>
- knit stitch <k, K>textil.
knit [knit stitch] <k, K>textil.
plain stitchtextil. - einfache feste Masche {f} [Häkeln]
- single crochet <sc>
- eine Masche fallen lassen
- to drop a stitch
- Masche {f} [österr.] [schweiz.] [Schleife]
- bow [of ribbon etc.]
- Immer die alte Masche! [Redewendung]
- The same old trick!
- eine Masche abziehen [ugs.] [Redewendung]
- to put on a show
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Verlaufen die Maschenschenkel im Stäbchen vor dem unteren Maschenkopf (wie auf der unteren Zeichnung), spricht man von einer "rechten Masche", befinden sie sich hinter dem unteren Maschenkopf (wie auf der oberen Skizze), ist es eine "linke Masche".
- In gedehntem Zustand erkennt man auf beiden Seiten im Verlauf einer Maschenreihe abwechselnd eine rechte und eine linke Masche.
