Werbung
 Übersetzung für 'liquide Mittel' von Deutsch nach Englisch
fin.
liquid assets
liquide Mittel {pl}
fin.
cash [liquid assets]
liquide Mittel {pl}
acc.fin.
cash and cash equivalents
liquide Mittel {pl} [Bilanzposition]
Teiltreffer
afloat {adj}liquide
559
fin.
solvent {adj}
liquide
37
fin.
liquid {adj}
liquide
45
fin.
in funds {adj}
liquide
fin.
quick assets
liquide Aktivposten {pl}
fin.
liquid securities
liquide Wertpapiere {pl}
fin.
cash holdings­
liquide Bestände {pl}
fin.
non-liquid securities
nicht liquide Wertpapiere {pl}
fin.
to be flush [coll.]
liquide sein [ugs.] [Geld haben]
meso- {adj}Mittel-
12
mid- {prefix}Mittel-
18
resourceMittel {n}
298
math.stat.
mean
Mittel {n}
280
fin.
funds
Mittel {pl}
531
median {adj}Mittel-
46
medium {adj}mittel-
561
medial {adj}Mittel-
13
middle {adj}Mittel-
63
mezzo {adj}mittel
72
chem.phys.
medium
Mittel {n}
148
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Den Gegenwert der verkauften Forderungen erhält die Bank als liquide Mittel und kann diese nun gewinnbringend einsetzen.
  • Eine Investmentgesellschaft ist ein Investmentvermögen in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren.
  • Aufgrund des damals herrschenden hohen Zinsniveaus wurden den Unternehmen liquide Mittel durch den Kapitaldienst blockiert, basierend auf der Fremdfinanzierung der Vorräte.
  • Die Geschäftsbank erhält im Gegenzug liquide Mittel in Form von Zentralbankgeld (Sekundärliquidität).
  • Für die Kreditinstitute gelten Avale als Eventualverbindlichkeiten, so dass liquide Mittel nur dann zur Verfügung gestellt werden müssen, wenn es zu einer Inanspruchnahme aus der Eventualverbindlichkeit kommt.

  • Die keynesianischen Kritiker dieser neoklassischen Theorie argumentieren hingegen, dass eine Steuersenkung durchaus nachfragewirksam sein kann, da sie die Liquiditätsbeschränkung (Unfähigkeit zur Aufnahme von Krediten) vieler Haushalte entschärft, weil ihnen mehr liquide Mittel zur Verfügung stehen.
  • Da es für die Bank nur eine Möglichkeit von vielen ist, sich über Geldmarktgeschäfte liquide Mittel zu beschaffen (Theorie der Geldmarktfinanzierung), kann die Bank auf Eigen- und Handelsgeschäfte mit Finanzderivaten verzichten.
  • Aus Angst vor einer Abwertung des Verkehrswerts wurden oft mehr Immobilienzertifikate zurückgegeben als liquide Mittel bei den Kapitalanlagegesellschaften vorhanden waren.
  • Das schnell wachsende Unternehmen verfügte über immer mehr liquide Mittel.
  • Die Zahlungsunfähigkeit droht auch in Fällen, wenn das Gleichgewicht in einer unendlich kleinen Zahlungsperiode gestört ist, sollte sie nicht durch Sofortmaßnahmen (zusätzliche liquide Mittel) behoben werden können.

  • Die Walter-Gruppe verfügte im Jahr 2000 über liquide Mittel in Höhe von ca.
  • Zusätzlich muss sichergestellt werden, dass bei Fälligkeit ausreichend liquide Mittel zur Verfügung stehen.
  • Der Cashflow aus laufenden Geschäftstätigkeiten zeigt an, inwieweit das Unternehmen in der Lage war, liquide Mittel zur Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeiten, für Investitionen, zur Kredittilgung und Dividendenzahlungen ohne Zugriff auf externe Finanzmittel zu schaffen.
  • Die Familie verfügte über liquide Mittel und profitierte entsprechend als Kapitalgeber.
  • Ende 2006 verfügte Berkshire Hathaway über liquide Mittel von über 40 Milliarden USD, die laut Buffett mangels attraktiv bewerteter Anlageziele nicht investiert werden konnten.

  • DM, wobei die WBB über liquide Mittel in Höhe von rund 150 Mio.
  • Die Herner Zeche Friedrich der Große wurde 1918 erworben, aber bereits 1921 wieder an die Ilseder Hütte verkauft, da durch den Zusammenschluss mit der Gelsenkirchener Bergwerks AG in der Rhein-Elbe-Union die Kohlebasis ausreichend war, stattdessen aber liquide Mittel für den Neubau des Höntroper Werkes benötigt wurden.
  • Für die gesamte Profitabilität des Konzerns wurde angekündigt, dass zukünftig der CL-75-Lastenballon verkauft werden solle, so dass liquide Mittel in das Unternehmen gebracht werden könnten.
  • bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre in einem Unternehmen die Kapitalfreisetzung durch die Veräußerung von Vermögensgegenständen, also die Umwandlung von Sach- oder Finanzwerten in liquide Mittel; eine Desinvestition kann auch durch ein Spin-off (Abspaltung) erfolgen (in diesem Fall erhalten die Gesellschafter einen Anteil an einem neuen Unternehmen).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!