Werbung
 Übersetzung für 'losziehen' von Deutsch nach Englisch
VERB   losziehen | zog los / loszog | losgezogen
to head out [Am.]losziehen
to strike out [set forth]losziehen
to trot off [coll.]losziehen [ugs.]
to strike out on one's own [idiom]allein losziehen [ugs.]
idiom
to lay into sb./sth. [coll.]
gegen jdn./etw. losziehen [ugs.]
to declaim againstlosziehen gegen
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihr Debütroman "Tigermilch" (2013) erzählt die Geschichte zweier 14-jähriger Mädchen, die losziehen, um sich entjungfern zu lassen.
  • Im letzten Abschnitt schreibt der Sänger, dass seine Mutter alles in ihrem Herzen tun soll was nötig ist um ihn alleine losziehen zu lassen.
  • Mai losziehen. Auf seinem Streifzug durch das anbrechende Chaos lernt Yavuz den Altlinken Harry kennen, mit dem er eine Straßenbarrikade errichtet.
  • Deshalb muss Jared allein mit Mallory losziehen.
  • Als ihr Fehlen später bemerkt wird, müssen Fritz und sein Klassenlehrer notgedrungen losziehen, um sie zu suchen.

  • Als das Wasser knapper wird, will der mitgereiste Soldat Captain Harris mit seinem Untergebenen Sergeant Watson zu Fuß losziehen; Watson täuscht jedoch eine Fußverletzung vor, und Harris verlässt die Überlebenden zusammen mit dem ebenfalls mitgereisten Carlos.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!