Werbung
 Übersetzung für 'lyrisches Gedicht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das lyrische Gedicht / ein lyrisches Gedicht | die lyrischen Gedichte
lit.
lyric [lyric poem]
lyrisches Gedicht {n}
Teiltreffer
lit.
persona
lyrisches Ich {n}
lit.
speaker
lyrisches Ich {n}
lit.
[lyrical I / self]
lyrisches Ich {n}
poemGedicht {n}
1682
piece of poetryGedicht {n}
odeGedicht {n}
263
mus.
choreographic poem
choreographisches Gedicht {n}
Chinese poemchinesisches Gedicht {n}
comic poemspaßiges Gedicht {n}
new poemneues Gedicht {n}
satire poemsatirisches Gedicht {n}
lit.
bucolic poem
pastorales Gedicht {n}
to compose a poemein Gedicht verfassen
educ.lit.
to recite a poem
ein Gedicht aufsagen
to read a poemein Gedicht lesen
lit.
to make a poem
ein Gedicht verfassen
lit.
to declaim a poem
ein Gedicht vortragen
lit.
to recite a poem
ein Gedicht vortragen
to adapt a poemein Gedicht bearbeiten
Excellent! [of food, wine etc.]Ein Gedicht! [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ode an Aphrodite (auch Lied auf der Scherbe) ist ein lyrisches Gedicht der antiken griechischen Dichterin Sappho.
  • Für die Sprachkunst- und Sprechpädagogikausbildung müssen eine Rolle, ein lyrisches Gedicht und einen Prosatext vortragen.
  • So schrieb William Cullen Bryant während seines zehnjährigen Aufenthalts in Great Barrington von 1815 bis 1825 sein lyrisches Gedicht "Monument Mountain", das die Geschichte eines Mahican-Mädchens erzählt, deren verbotene Liebe zu ihrem Cousin sie in den Selbstmord trieb, indem sie sich vom Bergan hinabstürzte.
  • Jahrhundert, inspiriert von Simonidas Fresko im Kloster Gračanica, ein lyrisches Gedicht über die byzantinische Königin mit dem Titel "Simonida", welches heutzutage zur Standardlektüre an serbischen Gymnasien gehört.
  • Daraus entstand die Hymne als Gedichtform als geistliches Lied oder religiöses, lyrisches Gedicht (zum Unterschied von der epischen, didaktischen und profanen Dichtung).

  • Der Dichter und Orientalist Friedrich Rückert (1788–1866) war ursprünglich Professor für Arabisch und Persisch, studierte später jedoch auch die Sanskrit-Sprache und verfasste meisterhafte Übersetzungen indischer schöner Literatur, darunter die Episode "Nala und Damayanti" aus dem "Mahabharata" und das "Gita Govinda", ein lyrisches Gedicht aus dem 12.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!