Werbung
 Übersetzung für 'anderförmig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   mäanderförmig | mäanderförmiger | am mäanderförmigsten
mäanderförmiger | mäanderförmige | mäanderförmiges
mäanderförmigster | mäanderförmigste | mäanderförmigstes
tech.
in a meandering pattern {adj}
mäanderförmig
tech.
in a serpentine pattern {adv}
mäanderförmig
materialtech.
meander-shaped {adj}
mäanderförmig
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'anderförmig' von Deutsch nach Englisch

mäanderförmig
in a meandering pattern {adj}tech.

in a serpentine pattern {adv}tech.

meander-shaped {adj}materialtech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In diesem Fall wird durch mäanderförmig gestaltete Leiterbahnführungen auf den Leiterplatten versucht, eine möglichst identische Laufzeit zwischen den einzelnen Signalen sicherzustellen.
  • Der Rhein hatte mäanderförmig häufig bis in die Neuzeit seinen Verlauf geändert und Reste von Altrheinarmen sind an vielen Stellen des Gebietes sichtbar.
  • Ritika Bhatia von "Business Standard" schrieb, dass der Film „seine angenehmen Momente hat, aber mit einer Laufzeit von 3 Stunden nicht auf hoher See segelt“ und nannte den Film „ehrgeizig“, aber „mäanderförmig“.
  • Es wird von dem namensgebenden Fluss Löcknitz, einem rechten Nebenfluss der Spree in einem 13 km langen Niedermoor mäanderförmig durchflossen.
  • Sie ist mit feinen Schlieren durchzogen, die sich wie Äste verzweigen und mäanderförmig verlaufen.

  • Sie bestehen aus Stahl- oder Eisenröhren mit bis zu 1,6 m Durchmesser, die parallel-mäanderförmig in geringer Tiefe verlegt und mit Drücken von 50 bis 100 bar betrieben werden.
  • Soll statt eines Profils auch eine "flächenhafte" Messung erfolgen, so werden sich kreuzende Strecken angelegt oder das Gebiet mäanderförmig abgefahren.
  • Die Blechstreifen werden, entweder hochkant oder flach, mäanderförmig gewickelt.
  • Tatsächlich stehen die Polypen einzeln, oder in kleinen Gruppen auf säulenförmigen Koralliten (phaceloider Wuchs), oder sie sind langgezogen und mäanderförmig gebogen und durch tiefe Gräben voneinander getrennt (flabello-meandroider Wuchs).
  • Diese sind mäanderförmig gebogene Massebänder, die zum Ableiten der elektrostatischen Aufladung der Autoreifen eingebaut wurden.

  • Bei Flächenkollektoren werden die Kollektorrohre oft wie bei einer Fußbodenheizung mäanderförmig in einem Rohrabstand von 1,2 bis 1,5 m verlegt.
  • Vor dem Bau des Stausees floss die Rottach in diesem Bereich verbreitet mäanderförmig durch kleinteilig strukturierte, artenreiche Wald- und Wiesenlandschaft.
  • Das Alarmglas besteht aus einem Verbundsicherheitsglas mit einem mäanderförmig eingelegten Draht, dem "Alarmdraht".
  • Für Sonderanwendungen, z. B. im Hochtemperaturbereich oder für sehr große DMS (Messungen an Beton) werden auch DMS aus einem dünnen Widerstandsdraht (Ø 18–25 µm) mäanderförmig gelegt.
  • Statt einem durchgehend leitfähigen Folienstreifen kann auch eine nichtleitenden Folie Verwendung finden, auf der die Antriebsspule mäanderförmig aufgebracht ist.

  • Lies ist über die Route départementale 584 erreichbar, die sie mäanderförmig durchquert.
  • Der Bach Taubensemd (auch Taubensemme genannt) durchfließt hier auf etwa 1,95 Kilometern mäanderförmig ein eingetieftes Lösstal und bildet dabei kleine Teiche, die von Waldgemeinschaften und vernässten Wiesen umgeben sind.
  • Von dem Zusammenfluss aus bewegt sich der Fluss mäanderförmig, auch durch einige kleine Feuchtgebiete in südsüdöstlich bis südöstlich Richtung und mündet nach insgesamt 20,7 km Flussverlauf rund 350 m nordöstlich der keinen Siedlung " [...] " in den Pazifischen Ozean.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!