Übersetzung für 'mächtiger Staat' von Deutsch nach Englisch

mächtiger Staat {m}

strong state

---

mächtiger

mightier {adj}

more powerful {adj}

Werbung

mächtiger Sturm {m}

mighty storm

mächtiger Herrscher {m}

powerful sovereign

mächtiger Industriezweig {m}

major industry

mächtiger Lärm {m}

almighty din

mächtiger Mann {m}

powerful man

mächtiger Einfluss {m}

powerful influence

mächtiger Aufruhr {m}

almighty row

mächtiger Gestank {m}

strong odor [Am.]

powerful odour [Br.]

mächtiger Applaus {m} [geh.]

big hand [esp. Am.] [fig.] [coll.]

Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

The pen is mightier than the sword.

Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

Actions speak louder than words.proverb

Staat {m}

country [state or nation]

communitypol.

polity [formal / archaic: state]pol.

commonwealthpol.

nationpol.

statepol.

• Das Resultat war ein mächtiger Staat Punjab, der als einziger nicht von den Briten kontrolliert wurde.
• Savoyen, das 1416 zum Herzogtum erhoben wurde, war zu dieser Zeit ein mächtiger Staat mit einer starken Armee, wohlhabend und gut organisiert, ganz im Gegensatz zur restlichen Provence.
• Qi (...) war ein relativ mächtiger Staat im antiken China. Er lag im Norden des heutigen Shandong. Die Hauptstadt des Staates, Linzi, lag in der Nähe des heutigen Zibo.
• in Vorderasien ein neuer mächtiger Staat, das Sassanidenreich, entstanden.
• Jahrhundert wird Jammu als ein mächtiger Staat in den Punjab-Hügeln erwähnt.