Werbung
 Übersetzung für 'rteln' von Deutsch nach Englisch
VERB   mörteln | mörtelte | gemörtelt
constr.
to mortar sth.
etw. mörteln
109
to cementmörteln
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rteln' von Deutsch nach Englisch

Werbung
etw. mörteln
to mortar sth.constr.
mörteln
to cement
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hydroxyethylmethylcellulose wird in der Bauchemie zur Wasserrückhaltung in zementösen Wandputzen und in Fliesenklebern und Mörteln verwendet.
  • Mit der „Beton-Emulsion“, einer Neuentwicklung zur Verbesserung der Hafteigenschaften von zementären Mörteln wurde die Basis für einen erfolgreichen Markteinstieg geschaffen.
  • Die verwendete Gesteinskörnung unterscheidet sich oft nicht von der in herkömmlichen Mörteln verwendeten Zuschlägen.
  • oder die Infrarotspektroskopie eingesetzt, wie bei polymermodifizierten Mörteln und bei Betonzusatzmitteln.
  • Anders als bei zementgebundenen Baustoffen bildet sich bei den Alkali-Silikat-Mörteln ein amorphes Silikatgel (SiO2 • nH2O) in der erhärteten Matrix des Bindemittels.

  • Anders als bei zementgebundenen Baustoffen bildet sich bei den Alkali-Silikat-Mörteln ein amorphes Silikatgel (SiO2 x nH2O) im erhärteten Bindemittel.
  • Heute zur Erzielung von speziellen Eigenschaften in großem Umfang eingesetzte Vergütungen mit Kunststoffen, im Werktrockenmörtel in Form von redispergierbaren Dispersionspulvern – dabei handelt es sich um getrocknete Polymer-Dispersionen –, sind nur mit werksgemischten Mörteln realisierbar.
  • In großem Umfang eingesetzt wird es als Härter für Zweikomponenten-Epoxidharz-Systeme zur Imprägnierung und Beschichtung von Böden sowie zur Herstellung von Mörteln und Spachtelmassen.
  • Die Bezeichnung „Stuck“ umfasst alle Arbeiten mit Mörteln, von einer einfachen Fassadengestaltung mit Gesimsen bis hin zu großflächigen, plastischen Wand- und Deckengestaltungen mit opulenten, plastischen Formen des Barock und Rokoko.
  • Von der Baustoffindustrie wird eine Vielzahl von zementhaltigen Mörteln angeboten, die sich für die Verlegung von Fliesen und Platten eignen.

  • Je nach zu erwartender Exposition oder folgenden Beschichtungen erfolgt der Betonersatz mit kunststoffmodifizierten zementgebundenen Mörteln oder – abhängig vom zugrunde liegenden Regelwerk – mit reinen zementgebundenen Mörteln.
  • Betonziegel und Stahlbetonfertigteile werden ebenso formschlüssig zusammengesteckt, um teilweise oder ganz aufs Mörteln verzichten zu können.
  • Der Ort ist auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1824 als "Morteln" und auf der Preußischen Uraufnahme von 1840 als "Morteln" verzeichnet.
  • Der kleine Ort liegt südlich der Bundesstraße 506 in der Nähe von Enkeln und Morteln. In der Nachbarschaft fließt der "Weidener Bach" in den "Kürtener Bach".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!