Übersetzung für 'maßstabgetreues' von Deutsch nach Englisch

maßstabgetreues Modell {n}

scale model

• Im Rahmen der Planungsarbeiten für den 13 Meter hohen Glockenstuhl wurde unter anderem ein maßstabgetreues Modell angefertigt und dem Stift übergeben.
• Mit Hilfe der Ergebnisse der Altgrabungen und einer Neubewertung des bisherigen Forschungsstandes wurde ein maßstabgetreues Modell des römischen Carnuntum hergestellt.
• Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.
• Ein maßstabgetreues Modell der Ch-80-Lenkwaffe wurde an der MAKS 2007 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.
• Mai 2018 im Antikenmuseum Basel ist im Rahmen einer wissenschaftlichen Nachbildung ein maßstabgetreues Faksimile der zwei prächtigsten Grabkammern und des Sarkophags Sethos‘ I zu sehen.

• Ebenfalls als klassischer Sandkasten aufgebaut ist der "Schausandkasten" oder "taktische Sandkasten", in dem, meist durch Lehrgangsteilnehmer oder Auszubildende, seltener auch durch den Ausbilder, ein maßstabgetreues Modell eines vorgegebenen Kartenausschnittes hergestellt wurde.
• Für die Windkanalversuche, in denen Shanghai-Bedingungen simuliert wurden, verwendete man ein maßstabgetreues Plexiglasmodell des SWFC.
• Der Zug bestand aus einer als Dampflokomotive verkleideten Diesellokomotive, die ein maßstabgetreues Modell einer in Ceylon eingesetzten englischen Lokomotive war, und drei seitlich offenen Drehgestell-Personenwagen.
• Auch das Künstlerkollektiv Xenorama, bereits 2015 vertreten, arbeitete bei ihrer Arbeit "Transkutan" mit der Stofflichkeit von Papier: Sie filmten ein maßstabgetreues Modell des Schlosses aus Papier und warfen es digital bearbeitet auf die reale physische Oberfläche des Schlosses.