Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'macedoine' von Deutsch nach Englisch
gastr.
macedoine [macédoine]
Macédoine {f}
gastr.
Macedonia [also: macédoine]
Macédoine {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'macedoine' von Deutsch nach Englisch

Macédoine {f}
macedoine [macédoine]gastr.

Macedonia [also: macédoine]gastr.
Werbung
  • macedoine [macédoine] = Macédoine {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "La Macédoine et sa Population Chrétienne" ist ein auf französisch geschriebenes Buch, das im Jahr 1905 in Paris gedruckt wurde. Der Autor unter dem Pseudonym Brankov ist ein ehemaliger Sekretär des Bulgarischen Exarchats Dimitr Mishev. Das Buch ist später auch in bulgarischer Übersetzung veröffentlicht als "Македония и нейното християнско население".
  • Nach den Statistiken des Sekretärs des bulgarischen Exarchats Dimitar Mischew ("La Macédoine et sa Population Chrétienne") im Jahr 1905 lebten in Izvor 472 bulgarische Exarchisten und 18 Zigeuner. Laut einem Geheimbericht des bulgarischen Konsulats in Skopje im Jahre 1907 erkannten 44 von 60 Haushalte des Dorfes unter Drohungen der serbischen Tschetniks das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel an. Nach der Jungtürkischen Revolution 1908 kehrten die 44 Haushalte zurück zum bulgarischen Exarchat.
  • Ein Gemüse-"Macédoine" besteht aus gekochten und geschnittenen grünen Flageoletbohnen, jungen Erbsen, Karotten und Rüben. Die Gemüsemischung wird zu verschiedenen Speisen verarbeitet: mit Mayonnaise vermischt zum Füllen von Tomaten und zu hartgekochten Eiern, mit Butter als Beilage zu Fleisch- und Geflügelspeisen, mit Aspik zu kalten Platten oder als Grundlage zu russischem Salat. Gemüse-"Macédoine" (französisch: "Macédoine de légumes au beurre" oder "Macédoine" "à la creme") mit gekochten Kartoffeln und Butter bzw. Sahne werden mit gehackten Kräutern bestreut serviert.
  • Durch den Streit um den Namen Mazedonien zwischen Griechenland und Nordmazedonien wurde das Land bis 2018 beim JESC mit der sperrigen Bezeichnung "frühere jugoslawische Republik Mazedonien" bezeichnet ([...] : "former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)", [...] : "Ancienne République Yougoslave de Macédoine (ARYM)"). Als englischer Untertitel wurde dabei die Abkürzung F.Y.R. Macedonia angezeigt. Seit das Land 2019 in "Nordmazedonien" umbenannt wurde, tritt es bei der Veranstaltung unter diesem Namen (englisch: "North Macedonia", französisch: "Macédoine du Nord") auf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!