⇄ 

Übersetzung für 'magna cum laude' von Deutsch nach Englisch

magna cum laude

with great honor [Am.]educ.

magna cum laude <m. c. l., mcl>

magna cum laude {adv} [Am.] <MCL>acad.educ.

---

Werbung

cum laude

with honor {adv} [Am.]educ.

summa cum laude

with highest honor {adv} [Am.]acad.educ.

Magna Charta {f}

Magna Carta [Br.]hist.

Cappa {f} magna

cappa magnacloth.relig.spec.

Magna Carta {f}

Magna Cartahist.

Aula {f} Magna [Audimax]

main lecture hallacad.archi.

main auditoriumeduc.

Cum-hoc-Fehlschluss {m}

cum hoc fallacyphilos.

cum grano salis [geh.]

taken with a pinch of salt [idiom]

Magna Germania {f} [auch: Germania Magna]

Greater Germaniahist.

cum tempore <ct, c.t.> [geh.]

with academic quarter {adv}educ.

cum grano salis [geh.] [Redewendung] [mit Vorbehalt, nicht ganz wörtlich zu nehmen]

(taken) with a grain of salt {adv} [idiom]

• magna cum laude [Am.] = sehr gut [1,0]
• magna cum laude [Am.] <MCL> = magna cum laude <m. c. l., mcl>
• cum laude [Am.] = gut [2,0]
• summa cum laude [Am.] = herausragend [bis 0,9]
• cappa magna = Cappa {f} magna
• Daphnia magna = Großer Wasserfloh {m}
• Magna Carta = Magna Carta {f}
• Magna Carta [Br.] = Magna Charta {f}
• cum rights = mit Bezugsrecht
• cum [vulg.] = Ficksahne {f} [vulg.] [Sperma]
• to cum [vulg.] = kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]
• to cum [ejaculate] = ablachsen [ugs.]
• cum [vulg.] = Wichse {f} [vulg.] [Sperma]
• cum rights = mit Rechten
• cum dividend = einschließlich Dividende
• cum [vulg.] = Sperma {n}
• cum interest = mit Zinsschein
• cum dividend = mit Dividende
• cum bonus = mit Sonderdividende
• cum coupon = mit Kupon
• bond cum warrants = Anleihe {f} mit Optionsscheinen
• to cum [vulg.] [ejaculate] = spritzen [vulg.] [ejakulieren]

• Juni 1893 bei Eugen Bamberger mit der Arbeit "Ueber einige Derivate des Dihydroanthracens und des Dekahydrochinolins" magna cum laude promoviert.
• 1929 erwarb er einen Bachelor of Arts "magna cum laude" und wurde zum Mitglied von Phi Beta Kappa gewählt.
• 1949 wurde er magna cum laude mit der Dissertation "Die Grundstücksteilung – Erscheinungsform und Rechtsfolgen nach geltendem Recht" zum Dr.
• Anschließend nahm er ein Jurastudium an der Harvard Law School auf, das er 1959 mit "magna cum laude" abschloss.
• Sie hat an der Harvard University Sinologie studiert und ihre Dissertation über anti-afrikanischen Rassismus in China mit „magna cum laude“ abgeschlossen.

• , im Sinne von „in gewöhnlicher Form“), wenn der Promovierte die Prüfung besteht, ohne dass seine Leistung eine Hervorhebung verdient (etwa durch den Zusatz "cum laude" oder "magna cum laude").
• 1873 folgte die Promotion „magna cum laude“ mit einer Arbeit „über Tropfen, welche an festen Körpern hängen und der Schwerkraft unterworfen sind“.
• Von 1980 bis 1985 studierte Foster an der Yale University im Fach Literatur und schloss das Studium mit "magna cum laude" ab.
• 1960 wurde Szeemann an der Universität Bern mit magna cum laude über "Die Anfänge der modernen Buchillustration der Nabis (und ihre Kontakte zu Revue Blanche, Théâtre de l’Oeuvre, Alfred Jarry, Ambroise Vollard)" promoviert.
• Er studierte zunächst an der Woodrow Wilson School of Public and International Affairs der Princeton University, wo er 1955 mit der Auszeichnung "magna cum laude" zum Bachelor of Arts (BA) graduierte.

• 1975 schloss Vachss sein Studium der Rechtswissenschaft an der New England School of Law in Boston, Massachusetts, "magna cum laude" ab.
• (mit der Note magna cum laude) promoviert. Sein Doktorvater war der Jurist und Handelsrechtler Levin Goldschmidt.
• Oktober 1813 (magna cum laude) für seine Schrift "Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde", welche er während seines Aufenthaltes im Gasthof „Zum Ritter“ in der Residenzstadt Rudolstadt im Sommer desselben Jahres vollendet hatte.
• November 1946 stellte sich Luciani der Disputation seiner Doktorarbeit und wurde magna cum laude zum Doktor der Theologie promoviert.
• November 1941 wurde sie mit der Doktorarbeit "Die Stellung des Kalifen und der Qadis im spätmittelalterlichen Ägypten", die 1943 auch in der „Welt des Islams“ erschien, mit "magna cum laude" an der Universität Berlin promoviert.

• Ihre Dissertation "Johann Michael Feichtmayr: ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Rokoko" wurde mit „magna cum laude“ bewertet.
• Viele Verlage nehmen nur Arbeiten zur Publikation an, die mindestens mit "magna cum laude" bewertet worden sind.
• Nach langer Suche nach einer Referendarstelle schrieb er seine Doktorarbeit „Compensationsvollzug und Compensationsvorbringen nach gemeinem Rechte“, die von der Rechts- und Staatswissenschaftlichen Fakultät der Julius-Maximilians-Universität Würzburg 1897 mit dem Prädikat "magna cum laude" ausgezeichnet wurde.
• Die Arbeit wurde mit „sehr gut“ "(magna cum laude)" bewertet.