Übersetzung für 'matte Wetter' von Deutsch nach Englisch

matte Wetter {pl}

chokedamp {sg}mining

blackdamp {sg}mining

---

Matte {f}

mat

pad

rutschhemmende Matte {f}

non-slip mat

matte Entschuldigung {f}

poor excusepsych.

Matte Faulschlammschwebfliege {f}

small spotty-eyed drone fly [Eristalinus sepulchralis]entom.T

matte Universalgrundierung {f}

universal matt-priming

matte Glühbirne {f}

pearl (light) bulbelectr.

frosted (light) bulbelectr.

Matte-Box {f}

matte boxfilmphoto.tech.

Matte-Künstler {m}

matte painterartfilmjobs

matte artistartfilmjobs

Matte Schwarzkopfschwebfliege {f}

chequered hoverfly [Br.] [Melanostoma scalare]entom.T

Matte Habichtsfliege {f}

ungeprüft Dioctria humeralis [a species of robber flies in the family Asilidae]entom.

Anti-Schimmel-Matte {f}

anti-mould mat [Br.]

Schlammmatte / Schlamm-Matte {f}

mud mat

Matte {f} [österr.] [schweiz.] [poet.]

mountain meadow

auf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]

to be there and ready for action

to be on the spot and ready for action

R-Matte {f} [Betonstahlmatte mit rechteckigen Maschenweiten]

R-mesh [reinforcing sheet with rectangular mesh openings­]constr.

Q-Matte {f} [Betonstahlmatte mit quadratischen Maschenweiten]

Q-mesh [reinforcing sheet with square mesh openings­]constr.

• Mai des Jahres 1827 kamen im Herzkämper Erbstollen vier Bergleute durch matte Wetter zu Tode.
• Als Matte Wetter wird im Bergbau verdorbene und verbrauchte Atemluft mit einem zu geringen Anteil an Sauerstoff benannt.
• Berichtet wird aber, dass insbesondere bei starkem Barometersturz sogenannte Matte Wetter (sauerstoffarme) auftraten.
• Auch können sich im Alten Mann größere Mengen matte Wetter angesammelt haben.
• Sie stellten jedoch ihren Gesang ein, wenn die Konzentration von giftigen Grubengasen anstieg, wobei die Giftigkeit einerseits auf der Verdrängung von Sauerstoff in der Atemluft beruht (sogenannte Matte Wetter) sowie im Fall des Kohlenmonoxids auf der Verdrängung des Sauerstoffs durch das Kohlenmonoxid am Hämoglobin, dem Sauerstofftransportprotein im Blut, beruht (Kohlenmonoxidvergiftung).