Übersetzung für 'mediterrane Welt' von Deutsch nach Englisch

mediterrane Welt {f}

Mediterranean world

---

mediterrane Küche {f}

Mediterranean cuisinegastr.

Mediterranean kitchen

Werbung

mediterrane Vegetation {f}

Mediterranean vegetationbot.geogr.

Mediterrane Schafgarbe {f}

Ligurian yarrow [Achillea ligustica]bot.T

mediterrane Lebensart {f}

Mediterranean lifestyle

mediterrane Ernährung {f}

Mediterranean dietmed.

Mediterrane Mützenschnecke {f}

fragile ancylid [Ferrissia fragilis, syn.: F. clessiniana, F. wautieri]zool.T

Mediterrane Schwarze Witwe {f}

Mediterranean black widow [Latrodectus tredecimguttatus]zool.T

steppe spider [Latrodectus tredecimguttatus]zool.T

Welt {f}

world

earth

Welt-

mundane {adj}

lebendige Welt {f}

animate world

Frau Welt {f}

Lady World [often left untranslated or treated as a gloss]art

entzauberte Welt {f}

disenchanted worldphilos.

unsichtbare Welt {f}

the unseen

westliche Welt {f}

The Westecon.pol.

sinnliche Welt {f}

material worldphilos.

heile Welt {f}

idyllic world

Sofies Welt

Sophie's World [Jostein Gaarder]lit.F

• Während der Frühbronzezeit war die Verwendung von Stein als Baumaterial typisch für die mediterrane Welt, während Wälle in den gemäßigten Zonen Europas bis zum frühen Mittelalter aus Holz und Erde gebaut wurden.
• Diese langen Zyklen nannte er "longue durée", die lange Dauer, und beschrieb in seinem Hauptwerk „Das Mittelmeer und die mediterrane Welt in der Epoche Philipps II.“ den Einfluss von Klima und Landschaftsformen auf Mensch und Gesellschaft.
• Er entdeckte und beschrieb die Kultur dieses Reiches und schilderte dessen Einfluss und Ausstrahlung auf den Vorderen Orient und die frühgriechische mediterrane Welt.
• Braudels zu großen Teilen in Kriegsgefangenschaft verfasstes Hauptwerk, das er 1949 als Habilitationsschrift veröffentlichte, ist "Das Mittelmeer und die mediterrane Welt in der Epoche Philipps II."