| idiom more of sth. than sb. would care for | mehr von etw., als jdm. lieb sein kann | |
Teiltreffer |
| more than I cared for | mehr, als mir lieb war | |
| to be less than chuffed with sth. [Br.] [coll.] | mit etw. mehr als unzufrieden sein | |
| to be more than willing to do sth. | mehr als gewillt sein, etw. zu tun | |
| to have more than one's share of sth. | mehr von etw.Dat. haben, als einem zusteht | |
| more than I can put into words | mehr, als ich sagen kann | |
| to oversell | mehr verkaufen, als geliefert werden kann | |
| idiom I can't do more than work. | Mehr als arbeiten kann ich nicht. | |
| idiom more than meets the eye | mehr, als man auf Anhieb erkennen kann | |
| to be nice to sb. | lieb zu jdm. sein | |
| to face more difficulties than one can pray over [idiom] | sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann | |
| to be precious to sb. | jdm. lieb und teuer sein | |
| idiom ..., which is more than you can say for sb./sth. | ..., was man von jdm./etw. nicht gerade behaupten kann. | |
| proverb One fool can ask more questions than seven wise men can answer. | Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können. | |
| in excess of | (von) mehr als | |
| RadioTVF TB or Not TB [House season 2] | Mehr Sein als Schein | |
| to be off the roof [to be excellent] [sl.] | mehr als gut sein | |
| RadioTVF Keeping Up Appearances | Mehr Schein als Sein | |
| to be worse than useless [thing] | mehr als unbrauchbar sein | |
| to be underwhelmed by sth. | von etw.Dat. alles andere als begeistert sein | |
| a sum in excess of ... | ein Betrag {m} von mehr als ... | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- mehr von etw., als jdm. lieb sein kann
- more of sth. than sb. would care foridiom
- mehr, als mir lieb war
- more than I cared for
- mit etw. mehr als unzufrieden sein
- to be less than chuffed with sth. [Br.] [coll.]
- mehr als gewillt sein, etw. zu tun
- to be more than willing to do sth.
- mehr von etw.Dat. haben, als einem zusteht
- to have more than one's share of sth.
- mehr, als ich sagen kann
- more than I can put into words
- mehr verkaufen, als geliefert werden kann
- to oversell
- Mehr als arbeiten kann ich nicht.
- I can't do more than work.idiom
- mehr, als man auf Anhieb erkennen kann
- more than meets the eyeidiom
- lieb zu jdm. sein
- to be nice to sb.
- sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann
- to face more difficulties than one can pray over [idiom]
- jdm. lieb und teuer sein
- to be precious to sb.
- ..., was man von jdm./etw. nicht gerade behaupten kann.
- ..., which is more than you can say for sb./sth.idiom
- Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können.
- One fool can ask more questions than seven wise men can answer.proverb
- (von) mehr als
- in excess of
- Mehr Sein als Schein
- TB or Not TB [House season 2]RadioTVF
- mehr als gut sein
- to be off the roof [to be excellent] [sl.]
- Mehr Schein als Sein
- Keeping Up AppearancesRadioTVF
- mehr als unbrauchbar sein
- to be worse than useless [thing]
- von etw.Dat. alles andere als begeistert sein
- to be underwhelmed by sth.
- ein Betrag {m} von mehr als ...
- a sum in excess of ...
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!