Übersetzung für 'mehrere Male' von Deutsch nach Englisch

mehrere Male

a number of times {adv}

mehrere Male {pl}

several times {noun} {adv}

a few times

multiple times

---

Werbung

Male {pl}

times [occasions]

marks

Malé {n}

Malégeogr.

verschiedene Male

a number of times {adv}

unzählige Male {pl}

countless times

a billion timesidiom

heaps of timesidiom

beide Male

both times {adv}

einige Male

a number of times {adv}

verschiedene Male {pl}

several times {noun} {adv}

etliche Male

several times {adv}

unzählige Male

times without number {adv} [literary] [idiom]

viele Male

plenty of times {adv}

a lot of times {adv}

einige Male {pl}

a few times

mit einem Male

all of a sudden {adv}

all at once {adv}

ein paar Male

on a handful of occasions {adv}

zum wiederholten Male

yet again {adv}

zum ersten Male [veraltend]

for the first time {adv}

• Während des Krieges lief auch der legendäre „Seeteufel“ Felix Graf von Luckner mit seinem Hilfskreuzer "Seeadler" mehrere Male Tahiti an.
• Vor dem Jahr 1900 verursachte der See immer wieder Hochwasser. Mehrere Male war der gesamte Rathausplatz überschwemmt.
• 1998 zog der Wirbelsturm "Mitch" gleich mehrere Male über Honduras hinweg und verwüstete dabei große Teile des Landes.
• Teile der alten Förderanlage zeugen von dem einstigen Abbau des Porphyrsteines. Mehrere Male im Sommer ist das Steinbruchinnere mit alten Bauwerken direkt begehbar, die äußere Anlage das ganze Jahr über.
• Sie können beim Warten auf ein Weibchen mehrere Male Blut saugen.

• Außerdem erhielt selten eine Familie mehrere Male hintereinander eine Anstellung, was sich später drastisch änderte.
• Mit Betriebsbeginn des Hubble-Teleskops und erdgebundener Teleskope mit adaptiver Optik wurden die Ringbögen beginnend mit 1998 wieder mehrere Male beobachtet.
• Lord Baden-Powell wurde mehrere Male für die Verleihung des Friedensnobelpreises vorgeschlagen, darunter allein zehnmal im Jahr 1928.
• Die Wiedereinführung als Stadtbahn war bereits mehrere Male Ziel einer Hamburger Regierung.
• Es ist der Name des Psychiaters, den Waits während seines kurzen Aufenthaltes in New York mehrere Male aufgesucht hatte.

• Der DRK-Impfbus COVID-19 war im Jahr 2021 mehrere Male vor dem Nationalparkbahnhof in Sebnitz im Einsatz.
• Als die Pest mehrere Male in Wittenberg herrschte, suchte die Familie Zuflucht in Nordhausen bei Michael Meyenburg.
• das Heilige Römische Reich etwa gleich stark waren, konnte die englische Unterstützung für eine Seite das Zünglein an der Waage sein, weshalb England mehrere Male dem höchsten Bieter half.
• Jannsen hatte zuvor mehrere Male am Baltischen Sängerfest in Riga teilgenommen.
• Zurzeit muss ein Flugdatenschreiber bis über hundert Parameter mehrere Male pro Sekunde aufzeichnen – das heutige ACARS-System wäre damit überfordert.

• In den Jahren von 1631 bis 1648 wurde die Stadt im Zuge des dreißigjährigen Krieges mehrere Male geplündert, Bürger wurden einquartiert oder kontributiert.
• Während des Baus wurde der Saal mehrere Male mit Soldaten der NVA besetzt, um die Akustik bei voller Auslastung zu testen.
• Havel wurde mehrere Male, zuletzt 2004, für den "Friedensnobelpreis" vorgeschlagen. Dieser wurde ihm aber nicht zugesprochen.
• Das Frauen-Basketball-Team Canberra Capitals gehört zu den erfolgreichsten Mannschaften Australiens und hat mehrere Male den australischen Meistertitel gewonnen.
• Martin Luther predigte selbst mehrere Male in Halle in der Marktkirche.