dict.cc | mein teurer Schatz | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'mein teurer Schatz' von Deutsch nach Englisch

	my dear darling	mein teurer Schatz `{m}`
Teiltreffer
	my dearest	mein Schatz `{m}`
	my ducky	mein Schatz `{m}`
	my precious	mein Schatz `{m}`
	my dear honey	mein Schatz
	filmF Two Girls and a Sailor `[Richard Thorpe]`	Mein Schatz ist ein Matrose
	lit.F Rosanna and the Rake (Masquerade) `[Anne Herries]`	Du bist mein größter Schatz, Rosanna!
	filmF Four Christmases `[Seth Gordon]`	Mein Schatz, unsere Familie und ich
	mus.F When my sweetheart is married	Wenn mein Schatz Hochzeit macht `[G. Mahler]`
	pricier `{adj}` `[airlines etc.]`	teurer 36
	more expensive `{adj}`	teurer
	dearer `{adj}`	teurer 571
	comm. big ticket	teurer Verkaufsartikel `{m}`
	fin. dear money	teurer Kredit `{m}`
	more and more expensive `{adj}`	immer teurer
	costly mistake	teurer Fehler `{m}`
	to price up	teurer machen
	expensive taste	teurer Geschmack `{m}`
	high-priced market	teurer Markt `{m}`
	idiom expensive mistake `[a mistake with severe consequences]`	teurer Spaß `{m}` `[ugs.]`
	a shade higher in price	ein wenig teurer

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mein teurer Schatz' von Deutsch nach Englisch

mein teurer Schatz {m}: my dear darling
mein Schatz {m}: my dearest

my ducky

my precious
Werbung
mein Schatz: my dear honey
Mein Schatz ist ein Matrose: Two Girls and a Sailor [Richard Thorpe]filmF
Du bist mein größter Schatz, Rosanna!: Rosanna and the Rake (Masquerade) [Anne Herries]lit.F
Mein Schatz, unsere Familie und ich: Four Christmases [Seth Gordon]filmF
Wenn mein Schatz Hochzeit macht [G. Mahler]: When my sweetheart is marriedmus.F
teurer: pricier {adj} [airlines etc.]

more expensive {adj}

dearer {adj}
teurer Verkaufsartikel {m}: big ticketcomm.
teurer Kredit {m}: dear moneyfin.
immer teurer: more and more expensive {adj}
teurer Fehler {m}: costly mistake
teurer machen: to price up
teurer Geschmack {m}: expensive taste
teurer Markt {m}: high-priced market
teurer Spaß {m} [ugs.]: expensive mistake [a mistake with severe consequences]idiom
ein wenig teurer: a shade higher in price

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!