Werbung
 Übersetzung für 'meinem Empfinden nach' von Deutsch nach Englisch
to my mind {adv}meinem Empfinden nach
to my mind {adv}nach meinem Empfinden
Teiltreffer
in my discretion {adv}nach meinem Ermessen
in my understanding {adv} <IMU>nach meinem Verständnis
to my taste {adv}nach meinem Geschmack
according to my taste {adv}nach meinem Geschmack
after my fancy {adv}nach meinem Geschmack
to my mind {adv} [idiom]nach meinem Dafürhalten [geh.]
in my view {adv}nach meinem Befinden [Dafürhalten]
to the best of my knowledge <TTBOMK>nach meinem besten Wissen
in my opinion {adv} <IMO>nach meinem Dafürhalten [geh.]
to the best of my abilitynach meinem besten Können
somebody after my own heart [idiom]jemand {m} nach meinem Herzen [Redewendung]
That is to my taste.Das ist nach meinem Gusto.
something after my own heart [idiom]etwas {n} nach meinem Herzen [Redewendung]
idiom
to the best of my belief {adv}
nach meinem besten Wissen und Gewissen
according to my father {adv}nach meinem Vater [laut Aussage meines Vaters]
perceptionEmpfinden {n}
10
sensibilityEmpfinden {n}
26
sensitivity [ability to discern feelings­]Empfinden {n}
12
feelingEmpfinden {n}
178
hist.relig.sociol.
religious sentiment
religiöses Empfinden {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er begründete dies so: „Es sind vielmehr die gestiegenen Anforderungen der Gäste und der unverhältnismäßige Aufwand, der nach meinem Empfinden zu groß und belastend geworden sind“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!