⇄ 

Übersetzung für 'mellitus' von Deutsch nach Englisch

Diabetes mellitus {m} <DM>

diabetes mellitus <DM>med.

Gestationsdiabetes mellitus {m} <GDM>

gestational diabetes mellitus <GDM>med.

---

Werbung

feliner Diabetes mellitus {m}

diabetes (mellitus) in catsVetMed.

insulinabhängiger Diabetes mellitus {m}

insulin-dependent diabetes mellitus <IDDM>med.

juveniler Diabetes (mellitus) {m} [veraltend] [Typ-1-Diabetes]

juvenile diabetes (mellitus)med.

juvenile-onset diabetes (mellitus) <JODM> [type 1 diabetes]med.

---

nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus {m}

non-insulin-dependent diabetes mellitus <NIDDM>med.

Typ-1-Diabetes (mellitus) {m} <T1DM>

type 1 diabetes (mellitus) <T1DM>med.

Typ-1-Diabetes mellitus {m} <T1DM>

diabetes mellitus type 1 <T1DM>med.

Typ-2-Diabetes mellitus {m} <T2DM>

type 2 diabetes mellitus <T2DM>med.

---

Prä-Typ-1-Diabetes {m} (mellitus)

pre-type 1 diabetes (mellitus)med.

Prä-Typ-2-Diabetes (mellitus) {m}

pre-type 2 diabetes (mellitus) <pT2D, pre-T2DM>med.

• diabetes mellitus <DM> = Zuckerharnruhr {f}
• diabetes mellitus <DM> = Zuckerkrankheit {f}
• diabetes mellitus <DM> = Diabetes mellitus {m} <DM>

• Kahns Arbeitsgruppe befasst sich mit der Wirkungsweise des Insulin beim Gesunden, bei Diabetes mellitus und bei Insulinresistenz.
• Frühe Untersuchungen Rimoins widmeten sich der Genetik des Diabetes mellitus.
• SGB V Richtlinien für Diabetes mellitus Typ 1 und Diabetes Mellitus Typ 2, Brustkrebs und koronare Herzkrankheit sowie Empfehlungen für Asthma bronchiale und Chronisch obstruktive Lungenerkrankung verabschiedet.
• Darüber beschäftigte sie sich mit der Heritabilität, dem Verlauf und der Behandlung des Diabetes mellitus bei Kindern sowie den psychosozialen Aspekten der Erkrankung.
• Eine Fehlregulation des Glucosespiegels wird als intermediäre Hyperglykämie und in stärkeren Verlaufsformen als Diabetes mellitus Typ II (synonym "erworbener Diabetes", "Insulinresistenz") bezeichnet.

• Das Achard-Thiers-Syndrom, früher als Diabetes bärtiger Frauen bezeichnet, ist eine seltene Sonderform des Diabetes mellitus.
• Die zunehmende Fibrosierung der Bauchspeicheldrüse führt zu einem Untergang der Langerhans-Inseln, wodurch es zum "pankreatogenen Diabetes mellitus" kommen kann.
• Diabetes mellitus kommt auch bei anderen Säugetieren vor. Größere Bedeutung hat die Erkrankung bei Hunden (→ Caniner Diabetes mellitus) und Katzen (→ Feliner Diabetes mellitus).
• Das Diabetische Fußsyndrom (DFS), umgangssprachlich auch „diabetischer Fuß“ genannt, ist ein Syndrom krankhafter Veränderungen auf der Grundlage einer schmerzlosen sensorischen Neuropathie und/oder einer peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK) bei Diabetes mellitus.
• Es ist jedoch nicht eindeutig geklärt, ob tatsächlich Diabetes mellitus gemeint ist.

• des Geruches und des Geschmackes (daher stammt auch die Diagnose Diabetes mellitus, da mellitus im Lateinischen „honigsüß“ bedeutet) erfolgte, so wird heutzutage die Erstuntersuchung in erster Linie mit Hilfe von Urin-Teststreifen durchgeführt.
• Die häufigste Erkrankung des endokrinen Anteils ist die Zuckerkrankheit (pankreopriver Diabetes mellitus).
• „Verdachtsmomente auf das Vorliegen eines Diabetes mellitus 2 sind Polyurie, Polydipsie und Polyphagie.“ Im Kindesalter muss man bei „Polydipsie, Polyurie (insbesondere Nykturie) oder Abmagerung trotz ausreichender Ernährung“ dagegen an einen "primär insulinabhängigen Diabetes mellitus (Typ-1-Diabetes)", aber auch an eine Hypervitaminose von Vitamin D denken.
• Bei Patienten mit Diabetes mellitus kann eine chronische Nierenkrankheit durch eine diabetische Nephropathie, aber auch durch andere Nierenkrankheiten hervorgerufen werden.
• In Deutschland gibt es zurzeit (2019) Programme für Brustkrebs, Diabetes mellitus Typ I, Diabetes mellitus Typ II, Asthma, Chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) sowie Koronare Herzkrankheit (KHK) mit einem Modul Chronische Herzinsuffizienz.

• Thaiss studierte Medizin und wurde im Jahr 1983 zum Thema "„Störungen der Hämostase bei Patienten mit juvenilem Diabetes mellitus (Diabetes mellitus Typ I), neue Aspekte der Microangiopathia diabetica“" an der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg promoviert.