Übersetzung für 'menschlicher Geist' von Deutsch nach Englisch

menschlicher Geist {m}

human mindphilos.

menschlicher Geist {m} [Denkvermögen]

mind of man

---

Die protestantische Ethik und der „Geist“ / Geist des Kapitalismus [Max Weber]

The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalismpol.sociol.F

menschlicher

more human {adj}

menschlicher Schutzschild {m}

human shieldmil.

menschlicher Gang {m}

human gait

menschlicher Organismus {m}

human organismanat.med.

menschlicher Krebs {m}

human cancermed.

menschlicher Faktor {m}

human factor

menschlicher Körper {m}

human bodyanat.biol.

menschlicher Fehler {m}

human error

menschlicher Arm {m}

human armanat.

menschlicher Operateur {m}

human operatorcomp.

(menschlicher) Kinderschädel {m}

(human) child skullanat.

menschlicher Abschaum {m} [beleidigend]

human scum [offensive]

in menschlicher Gestalt

in human form {adv}

in menschlicher Weise darstellend

anthropomorphic {adj}

Ungeheuer {n} in menschlicher Gestalt

monster in human shape

Teufel {m} in menschlicher Gestalt

fiend in human shape

in menschlicher Weise auffassend

anthropomorphic {adj}

Geist {m}

brandygastr.

intellect

• Mannheim suchte einen Ausweg aus dem Dilemma, dass menschlicher Geist sich in Betrachtung, Argumentation und Erkenntnis innerhalb sozialer Bindungen und Voreingenommenheiten bewegt, andererseits aber unverfälschte Wahrheiten finden will und, wie er meint, auch kann.
• Alles was nicht (menschlicher) Geist war, war fortan „Körper“ und somit derselben wissenschaftlichen Methode zugänglich.
• Biester lehnte Fichtes Philosophie rigoros ab – in diesem Punkt dachte er ähnlich wie die späteren Arthur Schopenhauer (1788–1860) und Heinrich Heine (1797–1856), der schrieb: „Der Fichtesche Idealismus gehört zu den kolossalsten Irrtümern, die je ein menschlicher Geist ausgeheckt“.