Werbung
 Übersetzung für 'militärisches Ziel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das militärische Ziel / ein militärisches Ziel | die militärischen Ziele
mil.
military aim
militärisches Ziel {n}
mil.
military target
militärisches Ziel {n}
Teiltreffer
acc.comp.
target special G/L indicator [SAP]
Ziel-Sonderhauptbuchkennzeichen {n} <Ziel-Sondhb.-Kz.> [SAP]
soldierlinessmilitärisches Benehmen {n}
mil.
military intelligence [tactical]
militärisches Nachrichtenwesen {n}
mil.
military capabilities {pl}
militärisches Leistungs­vermögen {n}
mil.
military training area
militärisches Übungs­gelände {n}
military escortmilitärisches Geleit {n}
military actionmilitärisches Vorgehen {n}
soldierlinessmilitärisches Auftreten {n}
mil.
restricted military area
militärisches Sperrgebiet {n}
mil.
military vehicle
militärisches Fahrzeug {n}
mil.
theater [Am.]
(militärisches) Einsatzgebiet {n}
mil.
military personnel of the force
militärisches Personal {n} der Truppe
equest.
finishing post
Ziel {n}
bourn [archaic]Ziel {n}
17
markZiel {n}
50
purposeZiel {n}
2074
objectiveZiel {n}
2994
aspirationZiel {n}
230
ambition [goal]Ziel {n}
59
goalZiel {n}
2284
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die US-Regierung erklärte, dass der Bunker ein legitimes militärisches Ziel gewesen sei und bedauerte den Verlust von Menschenleben.
  • Péraltes strategisches politisches und militärisches Ziel war die Beendigung der Besatzungsherrschaft.
  • Bei einem Luftangriff der NATO auf die Residenz von Muammar al-Gaddafi in Tripolis, bei der es sich um kein militärisches Ziel handelte, wurden dessen Sohn Saif al-Arab al-Gaddafi und drei Enkel Gaddafis getötet.
  • Sie fand zur Zeit der Griechischen Revolution statt und führte auf den Peloponnes, damals Morea genannt. Militärisches Ziel war eine Schwächung des Einflusses des Osmanischen Reiches.
  • Der Tiefseehafen von Umm Qasr ist der einzige des Landes und stellte daher ein wichtiges militärisches Ziel dar.

  • Februar 1991, als die US-Luftwaffe einen Luftschutzbunker durch zwei Präzisionsbomben zerstörte, den sie als militärische Kommandozentrale und damit „legitimes militärisches Ziel“ ansah, wodurch über 400 Zivilisten umkamen.
  • Obwohl ein weniger bedeutendes militärisches Ziel, wurden auf Darwin mehr Bomben geworfen als beim Angriff auf Pearl Harbor.
  • Die Industriegebiete in Essen waren aufgrund ihrer rüstungswirtschaftlichen Bedeutung (hierbei vor allem die Krupp-Gussstahlfabrik), ein wichtiges militärisches Ziel.
  • Sowohl die Albertstadt als militärisches Ziel als auch die dicht bewohnte Äußere Neustadt im Umfeld der Kirche waren bei keinem Angriff auf Dresden Ziel von Bombardements.
  • Da es sich um einen Angriff auf ein nicht militärisches Ziel handelte, sei die Bombardierung als Kriegsverbrechen zu werten.

  • In den nächsten zwei Jahrhunderten blieb die Stadt ein wichtiges militärisches Ziel der konkurrierenden Mächte.
  • April 2018 griffen vier Kampfflugzeuge vom Typ Tornado ein militärisches Ziel in Syrien an.
  • Poots politisch-militärisches Ziel blieb dasselbe wie am Anfang des Maya-Aufstands: Vertreibung der Weißen aus Yucatán.
  • Ein militärisches Ziel ist „ein Wesen oder Objekt, das für den Feind eine Aufgabe erfüllt und das für einen Angriff oder eine andere Aktion in Betracht gezogen wird.“ Ziele können geografische Räume, Strukturen, Gegenstände oder Personen einschließlich ihrer Einstellungen oder Gedanken sein.
  • Dabei handelt es sich um einen einzelnen, begrenzten Angriff mit Atomwaffen auf ein militärisches Ziel.

  • Das Flugzeug hielt nun auf die Insel Sachalin zu und wurde vom Kommando der sowjetischen Luftverteidigungskräfte für den Militärbezirk Fernost als feindliches militärisches Ziel eingestuft.
  • Die US-Regierung erklärte, dass der Bunker ein legitimes militärisches Ziel gewesen sei, und bedauerte den Verlust von Menschenleben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!