Übersetzung für 'mit Bezugsrecht' von Deutsch nach Englisch

mit Bezugsrecht

cum rightsfin.

---

Bezugsrecht {n}

subscription rightstocks

entitlement [for social benefits etc.]fin.

preemptive rights {pl}law

warrantfin.stocks

Werbung

ohne Bezugsrecht

ex newstocks

Bezugsrecht {n} auf neue Aktien

option on new stockstocks

mit-

co- {prefix}

mit

involving {prep}

featuring {prep} [having as a feature]

having {prep}

cum {prep} [usually used in combination]

withal {prep} [postpos.] [archaic]

mit Zwiebelgeruch

oniony {adj} [in smell]

mit seinesgleichen

with his own kind

mit Anmut

with grace {adv} [gracefulness]

Bündnis {n} mit

alliance with

versehen mit

furnished with {adj}

spielen mit

to toy with

mit Überschallgeschwindigkeit

supersonic {adj}

mit Adel

in a lofty style {adv}mus.

• Umstritten war der Umgang mit Vorratsaktien früher insbesondere, da das Bezugsrecht der Altaktionäre meist eingeschränkt oder ganz ausgeschlossen wurde und die Gesellschaft frei nach eigenem Ermessen entscheiden konnte wie sie sich das Kapital beschafft.
• ist eine Anleihe mit der Option für den Anleiheinhaber, zu einem bestimmten Zeitpunkt auch ein Bezugsrecht auf Aktien erwerben zu können.
• Dies drückt sich im Bezugsrecht aus, das mit seinen alten Aktien bis zum Ex-Tag verbunden ist.
• Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass weder ein Bezugsrecht, noch ein anderes Auszahlungsdatum als "mit dem Tod" festgelegt sind, um die zweckbestimmte Verwendung der Gelder sicherzustellen.
• Beim Bezugsrecht werden die alten Aktien und jungen Aktien bis zur Gleichberechtigung bei der Dividende an der Wertpapierbörse mit unterschiedlichen Aktienkursen gehandelt.

• Eine Optionsanleihe (...) ist eine Anleihe mit der Option für den Anleiheinhaber, zu einem bestimmten Zeitpunkt auch ein Bezugsrecht auf Aktien desselben Emittenten erwerben zu können.
• Im Laufe des Krieges wurde das Bestellschein-System durch ein sogenanntes „durchlaufendes Bezugsrecht“ ersetzt: Händler schnitten beim Verkauf der Ware die entsprechende Marke ab, klebten sie auf Sammelbögen und erhielten dafür dann einen Bezugsschein, den sie beim Großhändler oder Importeur vorlegten.
• Den Aktionären steht somit ein gesetzliches Bezugsrecht zu.
• Zugleich wird vom Pfandgläubiger typischerweise die Auszahlungsbestimmung (Bezugsrecht) widerrufen und ein Zahlungsverbot ausgesprochen.
• Die Gründe, weshalb Altaktionären ein Bezugsrecht eingeräumt wird, sind vielfältig.

• Im Zusammenhang mit Kapitalerhöhungen bezeichnet ein "Open Offer" eine Transaktion, die sehr ähnlich der Bezugsrechtsemission ist.
• Ein Bezugsrecht der Altaktionäre bei dieser Kapitalerhöhung wurde ausgeschlossen.
• 1971 trat die Gemeinde dem Wasserversorgungsverband Rheintal bei und erwarb eine Wasserbezugsanwartschaft von neun Litern und Bezugsrecht von einem Liter pro Sekunde.
• Um jedem einzelnen Aktionär einen Zukauf der notwendigen Teilrechte bei einer Bezugsrechtsemission zu ermöglichen, wird das Grundkapital zum Spitzenausgleich um einen geringen zusätzlichen Betrag erhöht.