Werbung
 Übersetzung für 'mit Empfehlungen' von Deutsch nach Englisch
with regards {adv}mit Empfehlungen
3 Wörter
with warmest regardsmit wärmsten Empfehlungen
list of recommendationsListe {f} mit Empfehlungen
4 Wörter
(I am) your obedient servant [archaic] mit (den) besten Empfehlungen [z. B. Schlussformel im Brief]
Teiltreffer
regardsEmpfehlungen {pl}
87
recommendationsEmpfehlungen {pl}
706
references [recommendations]Empfehlungen {pl}
2683
advocaciesEmpfehlungen {pl}
6
respectsEmpfehlungen {pl}
36
to make recommendationsEmpfehlungen aussprechen
uniform recommendationseinheitliche Empfehlungen {pl}
to publish recommendationsEmpfehlungen herausgeben
advice {sg}Empfehlungen {pl} [insgesamt]
30
to ask for referencesum Empfehlungen bitten
my very best recommendationsmeine besten Empfehlungen {pl}
remembrance {sg} [dated] [formal] [greetings­]
9
Empfehlungen {pl} [geh.] [an jdn., z. B. an die Frau Gemahlin]
co- {prefix}mit-
involving {prep}mit
76
withal {prep} [postpos.] [archaic]mit
19
featuring {prep} [having as a feature]mit
129
having {prep}mit
38
cum {prep} [usually used in combination]mit
60
alliance withBündnis {n} mit
emphatically {adv}mit Nachdruck
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Obwohl selbst nicht wohlhabend, unterstützte er junge mittellose Dichter mit Empfehlungen und Geldsammlungen.
  • Aufgrund der weltweiten Verbreitung des Problems gab die Weltgesundheitsorganisation im Jahre 2007 ein Handbuch mit Empfehlungen heraus, die bereits zuvor einige Länder umgesetzt hatten.
  • Hierzu soll nach den Wahlen ein Bericht mit Empfehlungen erscheinen.
  • Dann half er mit seinem großen forst- und landwirtschaftlichen Erfahrungsschatz auch den kleinsten Bauern und sparte nicht mit Empfehlungen und praktischen Hinweisen.
  • Die DDP war zu dem Thema gespaltener Ansicht und hielt sich offiziell als Partei mit Empfehlungen zurück.

  • Die acatech – Deutsche Akademie der Technikwissenschaften ist eine wissenschaftliche Akademie, deren Ziel es ist, eine neutrale, fakten- und wissenschaftsbasierte Bewertung von Fragen mit Technikbezug zu erarbeiten und der Gesellschaft mit Empfehlungen zur Seite zu stehen.
  • November 2010 ihren Abschlussbericht mit Empfehlungen vor.
  • begab er sich mit Empfehlungen Caesars nach Rom und begann die öffentliche Ämterlaufbahn als Quästor (52 oder 51 v. ...
  • Die Ständige Arbeitsgemeinschaft „Mikrobiologische Richt- und Warnwerte für Lebenswerte“ erarbeitet eine Liste mit Empfehlungen für diesen Bereich.
  • Gleichzeitig wurde ein Beirat eingerichtet, der die Arbeit der Akademie vor allem mit Empfehlungen zur Ausgestaltung der Lehre begleiten sollte.

  • Der Katalog bezieht sich auf Beleuchtung des öffentlichen Raumes ebenso wie Privatbeleuchtung, und umfasst: Mit Empfehlungen wie "Guide to the lighting of urban areas" (CIE-136-2000) oder "Guide on the limitation of the effects of obtrusive light from outdoor lighting installations" (CIE 150–2003) stehen heute auch moderne technisch orientierte Richtlinien zu Lichtschutz zur Verfügung.
  • Mit diesen konnte sich König für die Nürnberger Kunstschule qualifizieren und so wurde er zwischen 1830 und 1832 dort Schüler. Mit Empfehlungen seiner Lehrer wurde König 1833 an der Kunstakademie in München als Schüler aufgenommen.
  • 2008 erschien eine Neuauflage des Swiss Code, wobei insbesondere ein Anhang mit Empfehlungen zu Entschädigungssystemen für Verwaltungsrat und Geschäftsleitung hinzugefügt wurde.
  • Er desertierte 1828, weil sein Vater entlassen wurde, trat in Bosnien (damals zum Türkischen Reich gehörig) in die Dienste des türkischen Statthalters Hussein Pascha und wurde nach Übertritt zum Islam der Erzieher von dessen Kindern. Mit Empfehlungen desselben ging er 1834 nach Konstantinopel, der Hauptstadt des Türkischen Reiches, wo er eine Anstellung als Schreiber im Kriegsministerium fand.
  • Sie hat eine Handreichung zur Umsetzung des UNESCO-Welterbeprogramms erarbeitet mit Empfehlungen und Merkblättern zu Bedeutung und Umgang mit bestehenden und potenziellen Welterbestätten.

  • Die Stellungnahme soll erstens die Öffentlichkeit für das schwierige Problemfeld der professionellen Hilfe durch Zwang im Spannungsfeld zwischen Wohl und Selbstbestimmung sensibilisieren, zweitens Politik, Gesetzgeber und Praxis auf Regelungs- und Umsetzungsdefizite hinweisen und mit Empfehlungen zu ihrer Behebung beitragen sowie drittens die Gesundheits- und Sozialberufe bei der Neuorientierung ihres Selbstverständnisses und ihrer Praxis als professionell Sorgende unterstützen.
  • Nachdem über mögliche Interaktionen von Clopidogrel mit Protonenpumpenhemmern berichtet wurde, haben in Deutschland die entsprechenden medizinischen Fachgesellschaften 2010 ein Positionspapier mit Empfehlungen zum Einsatz von Protonenpumenhemmern verabschiedet.
  • Vier Jahre später wechselte Hirth mit Empfehlungen seiner Lehrer an die Akademie der Bildenden Künste München und wurde Schüler von Hermann Anschütz.
  • Aus dieser Tradition heraus wurde die Rassentrennung gerechtfertigt, mit Empfehlungen aus einer mit Wissenschaftlern besetzten Kommission unterstützt und schließlich mit Gesetzen und einer speziellen Behörde institutionalisiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!