dict.cc | mit Ende der laufenden Saison | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'mit Ende der laufenden Saison' von Deutsch nach Englisch

	at / by the end of the current season `{adv}`	mit Ende der laufenden Saison
	when the current season comes to an end	mit Ende der laufenden Saison
Teiltreffer
	The season closes.	Die Saison geht zu Ende.
	The season being near its end ...	Da die Saison zu Ende geht ...
	The season being over ...	Da die Saison zu Ende ist ...
	before the season is over	ehe die Saison zu Ende geht
	sports goal of the season	Tor `{n}` der Saison
	beginning of the season	Anfang `{m}` der Saison
	gastr. seasonal salad	Salat `{m}` der Saison
	height of the season	Höhepunkt `{m}` der Saison
	in-season `{adj}`	der Saison `[nachgestellt]`
	out of season `{adj}` `{adv}`	außerhalb der Saison
	in the off season `{adv}`	außerhalb der Saison
	gastr. seasonal vegetables `{pl}`	Gemüse `{n}` der Saison `[Sammelbegriff]`
	late in the season `{adv}`	spät in der Saison
	off-season price	Preis `{m}` außerhalb der Saison
	at the height of the season `{adv}`	mitten in der Saison
	off-season `{adj}`	außerhalb der Saison `[nachgestellt]`
	to bloom out of season	außerhalb der Saison blühen
	sports home opener	erstes Heimspiel `{n}` der Saison
	acc. net earnings `{pl}` from continuing operations	Nettogewinn `{m}` aus der laufenden Geschäftstätigkeit
	lit.F The Wicked Godmother `[A House for the Season #3]` `[Marion Chesney]`	Saison der Eifersucht `[Ein Haus für die Saison 3]`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mit Ende der laufenden Saison' von Deutsch nach Englisch

mit Ende der laufenden Saison: at / by the end of the current season {adv}

when the current season comes to an end
Werbung
Die Saison geht zu Ende.: The season closes.
Da die Saison zu Ende geht ...: The season being near its end ...
Da die Saison zu Ende ist ...: The season being over ...
ehe die Saison zu Ende geht: before the season is over
Tor {n} der Saison: goal of the seasonsports
Anfang {m} der Saison: beginning of the season
Salat {m} der Saison: seasonal saladgastr.
Höhepunkt {m} der Saison: height of the season
der Saison [nachgestellt]: in-season {adj}
außerhalb der Saison: out of season {adj} {adv}

in the off season {adv}
Gemüse {n} der Saison [Sammelbegriff]: seasonal vegetables {pl}gastr.
spät in der Saison: late in the season {adv}
Preis {m} außerhalb der Saison: off-season price
mitten in der Saison: at the height of the season {adv}
außerhalb der Saison [nachgestellt]: off-season {adj}
außerhalb der Saison blühen: to bloom out of season
erstes Heimspiel {n} der Saison: home openersports
Nettogewinn {m} aus der laufenden Geschäftstätigkeit: net earnings {pl} from continuing operationsacc.
Saison der Eifersucht [Ein Haus für die Saison 3]: The Wicked Godmother [A House for the Season #3] [Marion Chesney]lit.F

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!