Werbung
 Übersetzung für 'mit Feuereifer dabei sein' von Deutsch nach Englisch
idiom
to be as keen as mustard [Br.] [Aus.] [dated]
mit Feuereifer dabei sein
Teiltreffer
to be along for the ridemit dabei sein
idiom
to want to be in on it [coll.]
mit dabei sein wollen [ugs.]
idiom
to put heart and soul into it
mit Leib und Seele dabei sein
at a white heat {adv} [fig.]mit Feuereifer
To become a top-class dancer you have to be really dedicated. Um ein erstklassiger Tänzer zu werden, muss man wirklich mit Leib und Seele dabei sein.
with a will {adv} [idiom]mit Feuereifer [mit Leidenschaft, Hingabe]
to be close to the actionhautnah dabei sein
idiom
to be there or be square [coll.]
dabei sein müssen
to take partdabei sein [mitmachen]
to sit in on sth.bei etw. dabei sein
sports
to feature against [of player]
dabei sein gegen [Spieler]
to be involveddabei sein [involviert sein]
to be theredabei sein [da sein]
to be encloseddabei sein [als Anlage]
to be presentdabei sein [anwesend sein]
I want to get in early.Ich möchte bald dabei sein.
to be present at sth.bei etw.Dat. dabei sein
It's the taking part that counts!Dabei sein ist alles! [Redewendung]
filmF
Cool Runnings­ [Jon Turteltaub]
Cool Runnings­ – Dabei sein ist alles
filmF
The Ringer [Barry W. Blaustein]
Voll verarscht - Dabei sein ist alles
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!