Werbung
 Übersetzung für 'mit Ja antworten' von Deutsch nach Englisch
VERB   mit Ja antworten | antwortete mit Ja / mit Ja antwortete | mit Ja geantwortet
SYNO bejahen | bejahend antworten | mit Ja antworten
to answer yesmit Ja antworten
to answer in the affirmativemit Ja antworten
5+ Wörter
to answer with a plain yesmit einem einfachen Ja antworten
to answer yes or nomit Ja oder Nein antworten
Teiltreffer
to answer with assurancemit Zusicherung antworten
to answer sharplymit schneidender Stimme antworten
to answer with a nodmit einem Nicken antworten
to answer with a laughmit einem Lachen antworten
to answer a question with a questionmit einer Gegenfrage antworten
to answer in a gentle voicemit sanfter Stimme antworten
to answer with a nodmit einem Kopfnicken antworten
to answer with a shake of the headmit einem Kopfschütteln antworten
to answer in a loud voicemit lauter Stimme antworten
idiom
You can tell that a mile off.
Das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock).
pol.
to vote No / Yes on sth. [proposition, issue]
zu etw. (mit) Nein / Ja stimmen [Gesetzesvorhaben usw., bes. bei Volksentscheiden]
You're making enough noise to wake the dead! Ihr macht ja einen Lärm, mit dem man Tote aufwecken kann! [auch: Du machst ... / Sie machen ...]
repliesAntworten {pl}
204
to say in replyantworten
responsesAntworten {pl}
2973
to respond [reply]antworten
3594
to return [to answer, respond]antworten
84
answeringAntworten {n}
141
to replyantworten
4304
to lip offfrech antworten
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er betrachtete die Menge L der operationalen Propositionen (das heisst testbar durch Experimente mit Ja/Nein Antworten) für ein physikalisches System und fünf Axiome für diese.
  • Visualisierung ist nur zwei-dimensional, sehr subjektiv und kann nur mit Ja oder Nein auf die Frage der Segmentzugehörigkeit antworten.
  • Hierbei darf er allerdings weder mit Ja noch mit Nein antworten, obwohl die Fragestellung eine solche Antwort eigentlich erfordert.
  • Hicklin ärgerlich angefahren, nur mitja“ oder „nein“ zu antworten.
  • „Jeder der Pastoren hätten nur mit Ja oder Nein zu antworten...“ Nach dem alle Pastoren kleinlaut mit Ja antworteten wurde der Ausschluss Nagels annulliert.

  • Er erhält keine faire Gelegenheit zur Verteidigung, darf nur mitja“ oder „nein“ antworten und wird abgeurteilt wie ein Schwerverbrecher.
  • Durch einen Mechanismus im Inneren kann die Kugel zufällige Antworten auf mitja“ oder „nein“ beantwortbare Fragen geben.
  • Nach einer älteren Definition gelten als geschlossene Fragen nur "Entscheidungsfragen", d. h. Fragen, auf die das Gegenüber entweder mit "Ja" oder "Nein" antworten kann.
  • Entscheidungsfragen sind die Fragen, auf die man nur mitja“ oder mit „nein“ antworten kann, und gehören damit zu den geschlossenen Fragen.
  • ‚Konkrete Antworten wären ja gelogen‘“.

  • Die meisten Menschen antworten mit „Nein“ (da man die ganze Zeit auf eine falsche Zahl wartet, auf die man nicht hereinfallen möchte, und mit nein antworten muss).
  • Anschließend wird die Erkennungswahrscheinlichkeit (Anteil der „Ja“-Antworten) gegen die Reizstärke aufgetragen.
  • Die Geschichte fängt mit einer Ausgabe der Fernsehshow "Auf Los geht’s los" von 1982 an, bei der Showmaster Joachim Fuchsberger unter anderem neun „Geschworenen“ aus dem Publikum Fragen stellt und die Kandidaten die Antworten der Geschworenen erraten müssen.
  • Die Karten enthalten Sprüche, die Antworten auf Ja-Nein-Fragen bieten sollen.
  • Die ARS-Software wertet die Antworten aus und stellt sie anschließend grafisch dar.

  • Der Gast durfte nicht selbst antworten, sondern nur nicken oder den Kopf schütteln.
  • Somit hat der Befragte keinen Grund, bei dieser Umfrage unwahr zu antworten.
  • Sie erhält von Jimmy nur ausweichende Antworten.
  • Bedeutende Antworten auf das Weylsche Einbettungsproblem gaben zunächst Hans Lewy (1938) und später Louis Nirenberg (1953) in einer allgemein als bahnbrechend angesehenen Arbeit.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!