Werbung
 Übersetzung für 'mit Jahren' von Deutsch nach Englisch
at age ... {adv} [e.g. at age 15]mit ... Jahren [z. B. mit 15 Jahren]
3 Wörter: Andere
at sixty {adv}mit 60 (Jahren)
with age {adv}mit den Jahren
idiom
as one gets older {adv}
mit den Jahren
at the age of five {adv}mit fünf (Jahren)
at the age of sixteen {adv}mit sechzehn (Jahren)
at the age of seven {adv}mit sieben (Jahren)
4 Wörter: Andere
sb. dies at 89jd. stirbt mit 89 Jahren
5+ Wörter: Andere
my husband of ... years mein Mann, mit dem ich seit ... Jahren verheiratet bin
with a term of 10 to 30 yearsmit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
with terms of up to two yearsmit einer Laufzeit von bis zu 2 Jahren
5+ Wörter: Verben
educ.
to start school at age five / the age of five
mit fünf Jahren in die Schule kommen
to be married to sb. for twenty yearsmit jdm. seit zwanzig Jahren verheiratet sein
5+ Wörter: Substantive
children born two years apartKinder {pl} mit 2 Jahren Altersunterschied
clock guaranteed for two yearsUhr {f} mit 2 Jahren Garantie
Teiltreffer
in ... years' time {adv}in ... Jahren
for years {adv}seit Jahren
years later {adv}nach Jahren
years ago {adv}vor Jahren
in years {adv} [Am.] [for a number of years]seit Jahren
first ... in yearserste ... seit Jahren
in prior years {adv}in früheren Jahren
a few years ago {adv}vor einigen Jahren
10 years ago {adv}vor 10 Jahren
back in the day {adv} [idiom] [in the past]in früheren Jahren
early in life {adv}in frühen Jahren
one hundred years ago {adv}vor hundert Jahren
It's been two years that ...Vor zwei Jahren ...
after many years {adv}nach vielen Jahren
a hundred years past {adv}vor hundert Jahren
since many years {adv} [archaic]seit vielen Jahren
at a young age {adv}in jungen Jahren
in earlier years {adv}in früheren Jahren
in previous years {adv}in früheren Jahren
while still young {adv}in jungen Jahren
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mit Jahren' von Deutsch nach Englisch

mit ... Jahren [z. B. mit 15 Jahren]
at age ... {adv} [e.g. at age 15]

mit 60 (Jahren)
at sixty {adv}
Werbung
mit den Jahren
with age {adv}

as one gets older {adv}idiom
mit fünf (Jahren)
at the age of five {adv}
mit sechzehn (Jahren)
at the age of sixteen {adv}
mit sieben (Jahren)
at the age of seven {adv}

jd. stirbt mit 89 Jahren
sb. dies at 89

mein Mann, mit dem ich seit ... Jahren verheiratet bin
my husband of ... years
mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
with a term of 10 to 30 years
mit einer Laufzeit von bis zu 2 Jahren
with terms of up to two years

mit fünf Jahren in die Schule kommen
to start school at age five / the age of fiveeduc.
mit jdm. seit zwanzig Jahren verheiratet sein
to be married to sb. for twenty years

Kinder {pl} mit 2 Jahren Altersunterschied
children born two years apart
Uhr {f} mit 2 Jahren Garantie
clock guaranteed for two years

in ... Jahren
in ... years' time {adv}
seit Jahren
for years {adv}

in years {adv} [Am.] [for a number of years]
nach Jahren
years later {adv}
vor Jahren
years ago {adv}
erste ... seit Jahren
first ... in years
in früheren Jahren
in prior years {adv}

back in the day {adv} [idiom] [in the past]

in earlier years {adv}

in previous years {adv}
vor einigen Jahren
a few years ago {adv}
vor 10 Jahren
10 years ago {adv}
in frühen Jahren
early in life {adv}
vor hundert Jahren
one hundred years ago {adv}

a hundred years past {adv}
Vor zwei Jahren ...
It's been two years that ...
nach vielen Jahren
after many years {adv}
seit vielen Jahren
since many years {adv} [archaic]
in jungen Jahren
at a young age {adv}

while still young {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Folgen sind schon lange auch in Westeuropa sichtbar, Jahre mit hohem Bruterfolg wechseln bei den Gänsen seit jeher mit Jahren, in denen sie mit wenig Jungvögeln oder fast ohne Nachwuchs im Überwinterungsgebiet ankommen.
  • Das Medianalter der Einwohner wurde mit 37,4 Jahren bzw. mit Jahren für alle Einwohner in Kanada ermittelt.
  • ] Jahren, Ron DeSantis aus Florida ist mit 40 Jahren momentan der jüngste Amtsinhaber eines Gouverneursamtes in den Vereinigten Staaten.
  • Dies führt beim Apfel zu den sogenannten „Apfel-Jahren“, die sich direkt mit Jahren sehr geringen Ertrages abwechseln.
  • Der Index wird nicht in mit Jahren, sondern mit Versionen bezeichnet.

  • ] Jahren Umlaufzeit, den die Erde nach 10 Umläufen einholen würde, während dieser die Sonne erst neunmal umkreist hätte.
  • ] Jahren ein deutlich höheres Alter aufweisen, hierbei ist es aber unsicher, ob es sich um gesammelten oder angepflanzten Reis handelt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!