Werbung
 Übersetzung für 'mit Motorantrieb' von Deutsch nach Englisch
power-driven {adj}mit Motorantrieb [nachgestellt]
motor-driven {adj}mit Motorantrieb [nachgestellt]
Teiltreffer
engine driveMotorantrieb {m}
motor driveMotorantrieb {m}
cum {prep} [usually used in combination]mit
58
featuring {prep} [having as a feature]mit
128
involving {prep}mit
75
withal {prep} [postpos.] [archaic]mit
19
co- {prefix}mit-
having {prep}mit
38
leniently {adv}mit Sanftmut
to correlate withübereinstimmen mit
angry withzornig mit
vehemently {adv}mit Macht
with colossal strengthmit Riesenkräften
with zeal {adv}mit Eifer
with flowers {adv}mit Blüten
math.
multiplied with
multipliziert mit
redundant withüberfüllt mit
along with {prep}einher mit
in combination withzusammen mit
mil.
equipped with [ship with guns]
bestückt mit
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1893 wurde das „Executiv-Comite zum Bau und Betrieb einer Straßenbahn mit Motorantrieb von Schandau über den Lichtenhainer Wasserfall bis zur Kirnitzschschänke“ gegründet.
  • 1925 ließ derselbe Reeder auch noch einen ehemaligen Leichter zum Autotransporter mit Motorantrieb umbauen – dieser hatte eine Kapazität von 80 Pkw und blieb bis 1938 im Besitz Bernsteins.
  • Irisblenden können je nach Bauart per Hand oder mit Motorantrieb geöffnet und geschlossen werden.
  • 1893 wurde das „Executiv-Comite zum Bau und Betrieb einer Straßenbahn mit Motorantrieb von Schandau über den Lichtenhainer Wasserfall bis zur Kirnitzschschänke“ gegründet.
  • 1903 gaben Ernest Archdeacon und der "Aéro-Club de France" einen neuen Preis, den "Coupe d’Aviation Ernest Archdeacon" heraus, eine Silbertrophäe für den ersten Flug über 25 m durch ein Flugzeug mit Motorantrieb.

  • Gas- und Dampfturbogeneratoren sind auf Handelsschiffen mit Motorantrieb selten.
  • Unter „Con motor“ stehen fünf Baukästen mit Motorantrieb für zahlreiche Modelle zur Verfügung.
  • Bekannter wurden "Werra" und "Wotan", Fischereischiffe mit Motorantrieb.
  • Maurers erstes von ihm selbst konstruiertes und gebautes Fahrzeug war ein Hochrad mit Motorantrieb.
  • Die Zurücknahme des Schlauches erfolgt über eine einsteckbare Kurbel an der Haspel oder über eine Haspel mit Motorantrieb.

  • Sechs Joche waren im Rhein fest verankert, drei waren ausfahrbare Durchlassjoche mit Motorantrieb und zwei waren Landjoche.
  • Die Fachpresse war nach den Probefahrten auf dem Zürichsee voll des Lobes über die gelungene Konstruktion, obwohl es nicht leicht war ein Boot zu bauen, das sowohl unter Segeln wie auch mit Motorantrieb gleich gute Fahreigenschaften aufwies.
  • Da auch heute noch viele Fotografen eine manuelle Einstellung der Bildparameter Schärfe und Belichtung bevorzugen, kann man die Nikon F2 auch heute noch als eine zeitgemäße Kamera ansehen, die zudem mit Motorantrieb, Blendensteuerung und Autofokusobjektiven ebenfalls einen hohen Automationsgrad erreichen kann.
  • Als Draisine wird ein meist vierrädriges oder dreirädriges Bahndienstfahrzeug bezeichnet, das, mit Muskel- oder mit Motorantrieb ausgestattet, als Hilfsfahrzeug zur Inspektion von Eisenbahnstrecken sowie zum Transport von Arbeitern und Werkzeug verwendet wird.
  • 1940 nahmen die reichsdeutschen „Naturstein und Marmorwerke Offenau“ den Betrieb am Engelsberg wieder auf, errichten zur Erschließung des Steinbruchs von Muthmannsdorf aus eine 2,5 km lange Fahrstraße und richten eine Seilsäge mit Motorantrieb ein.

  • Analoge Kameras mit Motorantrieb und die meisten Digitalkameras sind auch in der Lage, bei nur einer (längeren) Auslöserbetätigung mehrere Serienbilder zu fertigen.
  • Bei der ab 1907 elektrisch betriebenen Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn wurden demgegenüber kurzgekuppelte und mit Motorantrieb versehene preußische Abteilwagen verwendet.
  • Jedoch gab es den Wunsch einer wachsenden Zahl von Fotoamateuren nach einer Kamera mit Motorantrieb, unterhalb der professionellen Klasse der Nikon F-Reihe.
  • Vorrang besteht gegenüber Kleinfahrzeugen mit Motorantrieb und Kleinfahrzeugen, die weder mit einer Antriebsmaschine noch unter Segel fahren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!