Werbung
 Übersetzung für 'mit Riesenschritten' von Deutsch nach Englisch
by giant strides {adv}mit Riesenschritten
with rapid strides {adv}mit Riesenschritten
by leaps and bounds {adv} [idiom]mit Riesenschritten [fig.]
Teiltreffer
cum {prep} [usually used in combination]mit
58
involving {prep}mit
75
having {prep}mit
38
co- {prefix}mit-
withal {prep} [postpos.] [archaic]mit
19
featuring {prep} [having as a feature]mit
128
cum rightsmit Rechten
with recourse {adv}mit Regressanspruch
with a vengeance {adv} [idiom]mit Gewalt
at record pace {adv}mit Rekordgeschwindigkeit
judiciously {adv}mit Bedacht
dashed withbespritzt mit
to coquet (with)kokettieren (mit)
subject to inspectionmit Prüfungs­vorhalt
comm.
at a discount {adv}
mit Preisnachlass
incompatible with {adj}unvereinbar mit
cautiously {adv}mit Bedacht
with caution {adv}mit Bedacht
incommensurate (with) {adj}unvereinbar (mit)
chock-full ofvollgestopft mit
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er sprach von „unglaublicher Blindheit“ und – ohne im Alter von 66 Jahren selbst noch dienstpflichtig zu sein – davon, „dass wir uns dem großen Kladderadatsch mit Riesenschritten nähern und keinen anderen Wunsch mehr haben können, als zu sterben wie anständige Männer.“ Von 1898 bis 1913 saß v.
  • Die gravierenden Veränderungen in allen Wirtschaftsbereichen sind in Gloggnitz mit Riesenschritten vonstatten gegangen.
  • Vonn näherte sich mit Riesenschritten dem Gesamtgewinn, nach den Rennen in Bansko lag sie mit 1.456 Punkten vor Riesch mit 1.120, die Nächstplatzierten, Pärson (960) und Zettel (885) hätten praktisch Siege gebraucht, um ihre Mini-Chance zu wahren; doch vor dem Finale führte Vonn mit 1.588 Punkten vor Riesch mit 1.219; für Pärson (990) und Zettel (985) war nichts mehr zu holen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!