Werbung
 Übersetzung für 'mit aller Information' von Deutsch nach Englisch
with full informationmit aller Information
Teiltreffer
handling of informationUmgang {m} mit Information
idiom
for all one is worth {adv} [coll.]
mit aller Macht
with utmost care {adv}mit aller Sorgfalt
with might and main {adv}mit aller Gewalt
filmF
Primary Colors [Mike Nichols]
Mit aller Macht
with a vengeance {adv} [idiom]mit (aller) Macht
to the utmost of one's strength {adv}mit aller Kraft
idiom
by hook or by crook {adv}
mit aller Gewalt
with all might {adv} [obs.]mit aller Macht
with all one's might {adv}mit aller Macht
tooth and nail {adv} [fig.]mit aller Macht
to feed sb. with information jdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
to furnish sb. with information jdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
for all one is worth {adv}mit ganzer / aller Kraft
with all certainty {adv}bei / mit aller Bestimmtheit
flat-out {adj} [Am.]mit aller Macht [nachgestellt]
exempt from fees {adj} [postpos.] mit Nachsicht aller Taxen [nachgestellt] [veraltet]
to tell sb. sth. with the utmost politenessjdm. etw. mit aller Höflichkeit sagen
idiom
to be generous about it [say the least, put it mildly] [parenthetical]
mit Nachsicht aller Taxen [bes. österr.] [milde ausgedrückt]
with all due deference to those present {adv} bei / mit aller gebührenden Hochachtung für die Anwesenden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Inhaltlich bedeutete "Information Highway" dasselbe, was in der Bundesrepublik bereits seit den 1970er Jahren gedacht war: ein integriertes, breitbandiges Universalnetz mit Funktionen wie der Vernetzung aller Schulen und Bibliotheken sowie – später – von Diensten wie dem kommerziellen Vertrieb digitaler Videos (Video-on-Demand), Interaktives Fernsehen, Teleshopping und Videokonferenz über IP.
  • Der Verein initiierte außerdem die "Kommission zur Verbreitung der deutsch-jüdischen Geschichte" und gibt im zweijährigen Rhythmus die "LBI Information" mit einem Überblick der verschiedenen Aktivitäten aller "LBIs" heraus.
  • Ihr Zweck ist das Zusammenführen Aller, die sich mit Stereoskopie aus Liebhaberei, wissenschaftlichen, gewerblichen und anderen Gründen befassen, um das Interesse für die Stereoskopie und das stereoskopische Bild durch Anregung und Information zu fördern und zu verbreiten.
  • Da mithin die vollständige Information über alle Planungsvariablen fehlt, kann der Ablauf eines Dominoeffektes lediglich mit relativ hohen Unsicherheiten und einer entsprechend geringen Eintrittswahrscheinlichkeit vorhergesagt werden wie dies auch beim Spiel mit Dominosteinen der Fall ist.
  • Im Februar und April 2010 fanden Veranstaltungen statt, die der Information aller Beteiligten über den Stand der Erkenntnisse und dem Erfahrungsaustausch dienten.

  • Durch geschickte Auswertung erhält er somit mit nur einmaliger Anwendung des Orakels ausreichend Information über alle Funktionswerte.
  • Darüber hinaus wird mit dem Master-Studiengang „Forest Information Technology“ ein Studienprogramm in Kooperation mit der Warschauer Naturwissenschaftlichen Universität angeboten.
  • Aus Bietersicht kann man in einer beschriebenen Zweitpreisauktion mit affiliierten Signalen nur eine Rente erzielen, indem man die verfügbare private Information nutzt.
  • Manuel Castells bezeichnet mit der Netzwerkgesellschaft die Superstruktur einer globalen Gesellschaft, die mit einer netzförmigen Verknotung bestehend aus Information, Macht, Technik und Kapital beschrieben werden kann.
  • Die Information, dass der Kongress die Mittel für das Space-Shuttle-Programm bewilligt hatte, hatte Young kurioserweise erreicht, als er sich gerade mit Apollo 16 auf dem Mond befand.

  • Die "Advanced Search" ist für erfahrene Anwender und ermöglicht es, mit Hilfe von Feldbezeichnungen alle enthaltenen Informationen aller Dokumente gezielt zu durchsuchen.
  • Die technisch-organisatorische Sphäre wiederum umfasst die Produktionsfaktoren objektbezogene und dispositive Arbeit, Arbeits- und Betriebsmittel sowie den Faktor „Information“.
  • Das United States Office of War Information (OWI) warnte am 6.
  • Zum einen ist dies das "Future Combat Systems System", eine heeresspezifische Komponente des "Global Information Grid".
  • Der Kommunikation, also dem Austausch von Informationen aller Art möglichst in Echtzeit, wird in heutigen Armeen hoher Stellenwert beigemessen.

  • 2016 wurde die „Behörde zur Information über die Dokumente der früheren Staatssicherheit“ (...) gegründet.
  • (FFM); ab 1972 mit der ersten Zeitschrift der zweiten Frauenbewegung "Informationen des Frauenforum München e.V."
  • Die politischen Nachtgebete enthielten neben politischen Informationen und Diskussion auch eine Predigt oder Meditation anhand eines biblischen Textes.
  • Der Großteil der Heeresaufklärungstruppe ist dazu motorisiert und gewinnt Informationen im Vorfeld der eigenen Kampftruppe, teils auch hinter feindlichen Linien.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!