| with the greatest of pleasure {adv} | mit dem größten Vergnügen | |
| Teiltreffer |
| with the utmost effort {adv} | mit größten Anstrengungen | |
| life given to pleasure | dem Vergnügen hingegebenes Leben {n} | |
| like a duck takes to water {adv} [idiom] | mit der größten Selbstverständlichkeit | |
| with pleasure {adv} | mit Vergnügen | |
| idiom to start enjoying life | sich dem Vergnügen in die Arme werfen [hum.] [ugs.] | |
| guilty pleasure | Vergnügen {n} mit Gewissensbissen | |
| with the greatest of pleasure {adv} | mit größtem Vergnügen | |
| to mix work and pleasure | Arbeit mit Vergnügen verbinden | |
| to do sth. with zest | etw. mit Vergnügen tun | |
| With whom do I have the pleasure of speaking? | Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen? | |
| psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasure | Falschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert | |
| quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke] | Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.] | |
| by road {adv} [by bus] | mit dem Bus | |
| bike by bike {adv} [coll.] | mit dem Rad | |
| travel by coach {adv} [Br.] | mit dem Reisebus | |
| bike by bike {adv} [coll.] | mit dem Fahrrad | |
| transp. by lorry {adv} [Br.] | mit dem Lastwagen | |
| by moped {adv} | mit dem Moped | |
| rail by rail {adv} | mit dem Zug | |
| with the objective {adv} | mit dem Zweck | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'mit dem größten Vergnügen' von Deutsch nach Englisch
- mit dem größten Vergnügen
- with the greatest of pleasure {adv}
- mit größten Anstrengungen
- with the utmost effort {adv}
- dem Vergnügen hingegebenes Leben {n}
- life given to pleasure
- mit der größten Selbstverständlichkeit
- like a duck takes to water {adv} [idiom]
- mit Vergnügen
- with pleasure {adv}
- sich dem Vergnügen in die Arme werfen [hum.] [ugs.]
- to start enjoying lifeidiom
- Vergnügen {n} mit Gewissensbissen
- guilty pleasure
- mit größtem Vergnügen
- with the greatest of pleasure {adv}
- Arbeit mit Vergnügen verbinden
- to mix work and pleasure
- etw. mit Vergnügen tun
- to do sth. with zest
- Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
- With whom do I have the pleasure of speaking?
- Falschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
- deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasurepsych.
- Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
- My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]quote
- mit dem Bus
- by road {adv} [by bus]
- mit dem Rad
- by bike {adv} [coll.]bike
- mit dem Reisebus
- by coach {adv} [Br.]travel
- mit dem Fahrrad
- by bike {adv} [coll.]bike
- mit dem Lastwagen
- by lorry {adv} [Br.]transp.
- mit dem Moped
- by moped {adv}
- mit dem Zug
- by rail {adv}rail
- mit dem Zweck
- with the objective {adv}
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!